TermGallery
Ruso
Inglés
Español
Catalán
Portugués
Ruso
Buscar alternativas para...
ES
Lengua de interfaz
English
Español
Català
Português
Русский
Significados
Ejemplos
Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Aceptar y cerrar
Más sobre cookies
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de
случай
en ruso
Факт, который наступает не в силу направленной на него воли лица.
юридический случай
Términos relacionados
юридическое понятие
Дело.
дело
факт
история
встреча
инцидент
событие
трагедия
эпизод
сцена
происшествие
Sinónimos
Examples for "
дело
"
дело
факт
история
встреча
инцидент
Examples for "
дело
"
1
Прежде судья отказалась рассматривать
дело
13 сентября, перенеся заседание на сегодняшний день.
2
Читайте материал: Унижение достоинства: возбуждено
дело
после изгнания сестры Водяновой из кафе
3
А пока суд да
дело
,
появилось другое предложение: лишь упростить визовый режим.
4
Читайте материал: Возбуждено
дело
на пустившего слух о 300 жертвах Кемерово украинца
5
Гаденькое такое
дело
…
За отказ от прохождения медицинского освидетельствования на состояние опьянения.
1
Данный
факт
не должен смущать, поскольку понятие кабинета американского президента достаточно размыто.
2
Позднее
факт
подготовки таких переговоров подтвердила официальный представитель МИД России Мария Захарова.
3
Ранее посольство США в Москве подтвердило
факт
гибели в авиакатастрофе американского гражданина.
4
Официальный представитель МВД России Ирина Волк подтвердила
факт
предъявления обвинения гендиректору РАО.
5
Интересный
факт
:
Известнейшая актриса с постсоветского пространства Ольга Куриленко тяжело переносила заболевание.
1
Читайте материал: Побег по тоннелю в полтора километра: феерическая
история
наркобарона Коротышки
2
Особую роль здесь играют: трудоустройство, наличие залога и хорошая кредитная
история
клиента.
3
Также судья вправе назначить экспертизу, чтобы установить, насколько правдива
история
болезни Парфенова.
4
Характерный пример -недавняя
история
с рекламным роликом одного из сотовых операторов.
5
Сегодня же
история
получила развитие: на ситуацию обратил внимание глава администрации города.
1
Читайте материал: Тайная
встреча
Путина со студентами Итонского колледжа поразила британскую прессу
2
Сегодня должна состояться
встреча
министров обороны и иностранных дел России и США.
3
При этом президент США допустил, что их
встреча
может состояться в Аргентине.
4
Днем ранее прошла
встреча
руководства американской разведки с президентом США Бараком Обамой.
5
Ранее в Белом доме состоялась
встреча
Гуаидо с президентом США Дональдом Трампом.
1
Читайте материал: Новый
инцидент
в российской больнице: женщину насмерть уронили с каталки
2
Представитель Минобороны США также описал
инцидент
как нарушение суверенитета участника блока НАТО.
3
Формально каждый
инцидент
должен подвергаться тщательному расследованию, а военнослужащий - нести наказание.
4
Ранее
инцидент
с игроками Pokemon Go произошел на границе США и Канады.
5
Ранее аналогичный
инцидент
произошел 29 января на Балаковской АЭС в Саратовской области.
1
Это еще раз обнадеживает:
событие
отметят масштабно и на средства не поскупятся.
2
В такое состояние его могло привести только из ряда вон выходящее
событие
.
3
Какой-либо реакции от официальных лиц эмирата на данное
событие
пока не последовало.
4
Поэтому сегодняшнее мероприятие -
событие
чрезвычайно редкое и значимое, имеющее общественное значение.
5
Но для одного человека это
событие
будет иметь до пронзительности личный характер.
1
И тут такая
трагедия
…
…Подражая Путину, Черемушкин стал заниматься в секции самбо.
2
По предварительной версии,
трагедия
произошла по вине водителя: он значительно превысил скорость.
3
Человеческая
трагедия
воспринимается ими не более чем подсобный материал в политической борьбе.
4
Такой результат -не
трагедия
,
азы для молодых игроков, оценка и самооценка.
5
Эта огромная, ужасная
трагедия
случилась с Бриа и со мной, этот момент
1
VAR также не изучал данный
эпизод
на предмет возможной красной карточки Мурило.
2
Для бомжа оказаться вновь в тюрьме - всего лишь
эпизод
из биографии.
3
Расскажу один
эпизод
:
в увольнении мы всегда ходили в читальный зал библиотеки.
4
В сценарии этот
эпизод
описан так: Зала превращается в еловый лес зимой.
5
Наравне с крахом Lehman Brothers этот
эпизод
считается началом мирового финансового кризиса
1
Машина… описание салона… шелковое белье… Довольно подробно описывалась
сцена
свидания в машине.
2
Обычная в то время практика - школа и
сцена
были тесно связаны.
3
Есть большая
сцена
,
которая разделяет лагерь на две части: делегации и штаб.
4
Теперь
сцена
осветилась полностью: на ней стояли двадцать столиков с шахматными досками.
5
Но семья… - Аесли на чашах весов окажутся семья и
сцена
?
1
Ранее похожее
происшествие
было зафиксировано в США в небе над Северной Каролиной.
2
Ранее произошло еще одно чрезвычайное
происшествие
на море с участием российских граждан.
3
Характерный пример
-
происшествие
,
случившееся несколько лет назад в саксонском городке Хайденау.
4
А сегодняшнее
происшествие
- попытка прощупать реакцию в стране на подобные действия.
5
Анализ подобных
происшествий
говорит о том, что субъективный фактор играет решающую роль.
1
В активе США и то
обстоятельство
,
что доллар является мировой резервной валютой.
2
Это
обстоятельство
в данный момент осложняет выбор нового рулевого для сборной России.
3
Это
обстоятельство
сразу приобрело несколько двусмысленный характер, если учесть название будущего фильма.
4
Серьезно огорчает Софью лишь одно
обстоятельство
:
она не может заниматься расследованиями постоянно.
5
Не слишком удивительное
обстоятельство
:
на эти категории продуктов санкции практически не повлияли.
1
Такой юридический
прецедент
даст Европейскому суду право рекомендовать странам ЕС узаконить эвтаназию.
2
Уникальное решение ФАС создает
прецедент
для других независимых производителей газа в России.
3
По сути защита Децла намерена создать
прецедент
по защите чести и достоинства.
4
Власти решили создать юридический
прецедент
и вернулись к неприменявшемуся долгие годы закону.
5
И в 1994 году был
прецедент
,
мы провели заседание в здании прокуратуры.
1
Психологическая
драма
рассказывает о непростой судьбе молодой женщины - воспитанницы детского дома.
2
Когда социальная
драма
,
у нас обязательно покажут в кадре: какая-то неблагополучная семья.
3
Сильная и актуальная социальная
драма
в российском прокате уже с 12 сентября.
4
Завершена
драма
с захватом заложников в одном из банков американского штата Флорида.
5
Недавняя кровавая
драма
в 263-й московской школе вызвала много споров и вопросов.
1
Каждое новое
приключение
приближало меня все ближе и ближе к точке невозврата.
2
До самого вечера Ульяна с улыбкой вспоминала их с Олегом утреннее
приключение
.
3
Музыкальное
приключение
Музыкальное
приключение
началось за час до выхода U2 на сцену.
4
Что чистая правда.Музыкальное
приключение
началось за час до выхода U2 на сцену.
5
Конечно, было глупо рассчитывать, что я не попаду ни в какое
приключение
.
1
Как бы успокоительно ни объяснял этот
казус
продавец, лучше отказаться от покупки.
2
На арене произошёл тот
казус
с серебристым облаком, который всех так напугал.
3
Полагаю, собраны в кустарных условиях оттого и такой
казус
во внешнем виде.
4
Хотя Чадов вспомнил
казус
,
когда он спас от срыва целую съемочную смену.
5
В апреле этого года в Германии произошел
казус
,
связанный с Адольфом Гитлером.
1
Именно этот
пассаж
выступления Трампа вызвал громкие аплодисменты со стороны израильской делегации.
2
Правда, не стоит расценивать этот мой
пассаж
как безоговорочное руководство к действию.
3
Этот
пассаж
германского лидера был адресован именно Белому дому, уверены западные СМИ.
4
Крепко же его шарахнуло, пугал такой
пассаж
,
повезло, что я не гений.
5
В свою очередь, предвыборный штаб Обамы ехидно отреагировал на
пассаж
Ромни.
1
У меня была такая
авантюра
:
два года назад мне исполнилось 60 лет.
2
Как его проходить -понятия не имею, но надеюсь
авантюра
стоит свеч.
3
И я поехал, и я играл… - Но это же
авантюра
чистой воды.
4
Осталось надеяться, что проклятья все же не существует и их
авантюра
закончится хорошо.
5
Потрясающая и чуть не погубившая Россию
авантюра
ещё не пришла ему в голову.
1
Отзовитесь, свяжитесь со сказочницей из Зайцева, где круче любого вымысла фронтовая
быль
.
2
Ведь если такое событие состоится, парковочный гешефтик, перестанет
быль
экономически целесообразным в принципе.
3
Это и есть
быль
,
это проза жизни, ничего не надо делать.
4
Но сказки, которые звучат на проводимых ими форумах, не заменят суровую лесную
быль
.
5
Мы проживаем в театре абсурда, где не исключена возможность превращения любой сказки в
быль
.
1
А тут такая
оказия
…
Брат Леонид, инвалид первой группы, был давно парализован.
2
И этот редкий случай, когда
оказия
сплотила тех, кого, казалось, невозможно сплотить.
3
На каникулах... Или же если выдастся другая
оказия
,
то значительно быстрее.
4
Мне сейчас 82 года, и такая
оказия
на старости лет приключилась.
5
Не хочу загадывать на будущее, но, если будет
оказия
,
приглашу Колю еще сниматься.
1
Пул, снукер и
карамболь
готовятся войти в олимпийскую семью, и это неотъемлемое условие.
2
Они практически всегда играли за одним столом, говорили, что
карамболь
- зеркало мастерства игрока в бильярд.
3
Кстати, Москва претендует на организацию чемпионата мира по
карамболю
,
но опять загвоздка - финансовые гарантии.
4
Юридический адрес ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ КЛУБ
КАРАМБОЛЬ
,
выписка ЕГРЮЛ, аналитические данные и бухгалтерская отчетность организации доступны в системе.
5
В центре зала
карамболем
завораживает семейная пара - хозяева клуба, набиравшиеся мастерства бильярда по всему миру.
1
Любовное
похождение
несовершеннолетних уже не первую неделю обсуждают все учащиеся и педагоги.
2
Или наоборот: в старших классах ученики могут не заинтересоваться
похождениями
сказочного коротышки.
3
Отец уже давно не пытался скрывать свои любовные
похождения
даже от жены.
4
На слушаниях Петреуса в Конгрессе вопрос об его амурных
похождениях
не поднимался.
5
УБЭП проверяло факт задолженности товарищества, а заодно расследовало и другие
похождения
председателя.
Uso de
случай
en ruso
1
Этот
случай
весьма опечалил военное руководство США, те собирались подавать официальный протест.
2
Читайте материал: Стало известно имя стрелявшего в Мюнхене: теракт или психиатрический
случай
3
Это был первый
случай
вмешательства США в итальянские выборы, пишет автор статьи.
4
Фото: Екатерина Степанова Для пожарного гарнизона этот трагический
случай
- серьезная потеря.
5
Данный
случай
подчеркивает необходимость введения строгого мониторинга ВИЧ, заявил профессора Франсуа Симон.
6
Это уже не первый подобный
случай
в США за последние несколько дней.
7
Чем богаты и на что умишка хватает… Но с Максаковой
случай
особый.
8
Поэтому по-прежнему официально не подтвержден ни один
случай
повторного заражения человека коронавирусом.
9
Однако позже в США медики зарегистрировали первый
случай
передачи лихорадки половым путем.
10
Это не первый
случай
:
накануне РБК сообщал об аналогичных случаях на Алтае
11
Похожая ситуация в Тюменской области - там зафиксирован уже 21
случай
заболевания.
12
Это уже не первый
случай
,
когда у боевиков изымают столь грозное оружие.
13
В США официально зарегистрирован первый
случай
инфицирования вирусом Эбола на территории страны.
14
Был только один
случай
,
когда осужденному заменили пожизненное заключение на 25-летний срок.
15
Воспитательница объясняла, что сделала репост, поскольку хотела обратить внимание на
случай
издевательства.
16
Недавний
случай
с заключенным Фаершейном в московском СИЗО №1 тому яркий пример.
Más ejemplos para "случай"
Gramática, pronunciación y más
Sobre este término
случай
Nombre
Masculine · Singular
Colocaciones frecuentes
на случай
первый случай
несчастный случай
крайний случай
случай заражения
Más colocaciones
Случай
a través del tiempo