Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de спорадически en ruso
Sinónimos
Examples for "иногда"
Examples for "иногда"
1
Поначалу ты входишь в роль: иногда это тебе удается, иногда - нет
2
А иногда Стефан даже подсказывал ответ или находил решение к моей проблеме.
3
Автор фильма получает большое количество разных замечаний, которые иногда противоречат друг другу.
4
Сегодня ситуация такова, что иногда большинство нужно защищать от агрессивно настроенного меньшинства.
5
Мы лишь аккуратно пытаемся донести до гражданина США, что иногда следствие затягивается.
1
Тем временем счет за содержание и охрану кораблей увеличивается, подчеркивает автор статьи.
2
Язык и украинизация Тем временем число критиков нового закона о госязыке нарастает.
3
Тем временем Магаданский выслушал сбивчивую Димину речь и, мило улыбаясь, сказал следующее:
4
Тем временем сотрудник прокуратуры просит предъявить документы на торговлю, накладные на товар.
5
Тем временем лидеры парламентских фракций примеряли на себя новую роль в Кремле.
1
В профессиональном спорте значение имеют порой самые мелкие на взгляд обывателя нюансы.
2
Заболевание всегда лучше предупреждать, а не заниматься лечением порой уже необратимых ситуаций.
3
Тем не менее, на уровне облаков явление порой проявляется значительно более наглядно.
4
В остальных борьба приобретала порой самый жесткий, а зачастую и скандальный характер.
5
Но важен первый этап: улучшения у конкурентов сразу видны и порой удивляют.
1
Крайне редко и только у некоторых больных может возникнуть кратковременный эффект улучшения.
2
У них был большой опыт ведения подобных боёв: братья редко нападали поодиночке.
3
Хотя обычно он предпочитал, причем крайне редко, выходить за покупками на рынок.
4
Выборщики очень редко меняют своё решение, и каждое такое событие активно обсуждается.
5
Этот пример показывает, что даже сильнейшим шахматного мира играть редко крайне вредно.
1
Молодой ученый периодически видел, как тело пускает пузыри в ванне с раствором.
2
Несмотря на общую солидарность выступающих, Шлегель периодически позволял выступать в противовес напарнице.
3
Отношения в молодой семье складывались не очень хорошо, супруг периодически поколачивал жену.
4
Но в прогнозах по сланцевой добыче в США периодически возникает большой разброс.
5
Именно поэтому московские правозащитники выступили с инициативой: периодически проверять заключенных на наркотики.
1
Фото: Татьяна Антонова Слушая далекую от пламенной речь, потерпевшие лишь изредка посмеивались.
2
Собранные на площади женщины лишь изредка осмеливались смотреть в наглые глаза солдат.
3
Лишь изредка я ловлю на себе заинтересованный взгляд в зеркале заднего вида.
4
Я вновь заняла свое любимое место, изредка поглядывая на башню с часами.
5
Однако вампиры могли употреблять только кровь и изредка немного слабого чая или
1
Речь избранного президента Соединенных Штатов была не слишком длинной, но временами зажигательной.
2
Мир устроен достаточно справедливо, чтобы временами не прислушиваться к правозащитникам и ООН.
3
И он был весьма скользким и протекторы временами просто скользили по нему.
4
Сообщения по поводу смерти лидера талибов временами появляются в течение последнего десятилетия.
5
Нет, временами будет наступать облегчение и даже иллюзия, что болезнь вовсе отступила.
1
Обычно это означает домашний арест с одним часом свободного времени каждый день.
2
Об этом же часом ранее заявлял министр экономического развития России Алексей Улюкаев.
3
Она пока не знала, что часом ранее Тамара Васильевна заверила завещание, в
4
Да... потому что с каждым часом ее все сильнее тянуло к нему.
5
С каждым часом мне все сложнее его сдерживать - чувствую, что сорвусь.
1
Сам ребенок подчас воспринимает совершенное в отношении его преступление как норму поведения.
2
Поэтому подчас очень трудно определить, что ты сделал правильно, а что нет.
3
Министерство оперирует большими финансами, но экономическая эффективность вложения средств подчас отслеживается слабо.
4
Они подчас рискуют своей жизнью для того, чтобы обеспечить интересы наших граждан.
5
Несмотря на неигровой формат, подчас они выглядят более сказочными, чем художественные фильмы.
1
Осознание того, что Ричард мертв, лишило ее способности спать, разве что урывками.
2
Мое дыхание сбивается, я дышу урывками, когда на моем соске оказывается его язык.
3
Чтобы заняться его воспитанием не урывками, как это было с Аней, а полностью.
4
Хорошо, что память и моя собственная и хозяйки тела урывками возвращаются.
5
С Дмитрием ему удавалось общаться только по телефону, и то урывками.
1
При этом эпизодически появляются проекты, в которых большую роль играют местные власти.
2
Однако на деле эта ракетно-ствольное воинство в бой можно бросить лишь эпизодически.
3
В настоящий момент сайт Хамсуда перегружен запросами и доступен лишь эпизодически.
4
При этом в действительности он может появляться на острове лишь эпизодически.
5
В целом же по стране сбор административной ренты с зарплат практикуется только эпизодически.
1
А совсем недавно нос задирал, а кое-когда и имел наглость фыркать в мою сторону.
2
Сейчас кое-когда кое-кто там появляется.
1
Сережа взял на руки Василиса, странное дело, тот, в кои веки раз, не воспротивился.
2
Ларс был прав, в кои веки они наткнулись на пирата, который мог их вывести к базе флибов.
3
Ярость и отчаяние клокотали в мужчине, и он в кои веки почувствовал себя беспомощным....
4
Спорт возьмите - в кои веки было такое, чтобы в Нижний приезжали звезды европейского, да что там, и мирового баскетбола?
5
Биржевые игроки в кои веки безоглядно верят в новое руководство Федеральной резервной системы (как известно, уже в феврале Бена Бернанке сменит Джанет Йеллен).
1
Цена контрактов иной раз доходит до десятков миллионов долларов, евро или фунтов.
2
А иной раз родители просто боятся позволять читать своим отпрыскам рекомендованную литературу.
3
Причем экстремалами иной раз себя приходится ощутить самым тихим и законопослушным гражданам.
4
Адам иной раз удивлялся ее реакции на явную жестокость с его стороны.
5
Последствия кражи личной информации иной раз могут равняться последствиям применения неконвенционального оружия.
1
Мы приехали в старую часть города, хорошо мне знакомую по временам курьера.
2
Глобальное потепление происходит неравномерно на земном шаре и по временам года.
3
И не лить слезы по временам Харламова, а заняться выстраиванием нового российского хоккея.
4
Мы тоскуем по временам, когда деревья были большими, а мы искренне радовались победам.
5
А у европейских лидеров появилась ностальгия по временам Обамы", - отметил эксперт.
1
Ходили синие, дымные громады, застилая от времени до времени горизонт.
2
От времени до времени караулы или дежурства по полку.
1
Эксперт отмечает, что США неизбежно время от времени будут включать печатный станок.
2
Мишка всматривался в дорогу, время от времени бросая взгляд на его руки:
3
Например, в нашей стране есть традиция время от времени разминать свои мозги.
4
И я могу себе позволить время от времени посещать рестораны и магазины.
5
Поскольку влажность в подвале обычно выше, его следует время от времени проветривать.
Uso de спорадически en ruso
1
Поэтому расследование таких дел ведётся не планомерно, как это должно быть, а спорадически.
2
Ну да, нуждалась в ремонте, который делался исключительно спорадически - а что вы хотели?
3
Могут быть виды с огромным ареалом, в пределах которого они встречаются крайне редко, спорадически, крошечными популяциями.
4
Гуманитарная ситуация в Алеппо проходит в новостях лишь спорадически, еще меньше анализируется роль России в ее возникновении.
5
По свидетельству очевидцев, спорадически вспыхивали стычки: протестующие забрасывали стражей порядка камнями, бутылками, устраивали баррикады, переворачивали и поджигали мусорные баки, били витрины.
6
А потом "сел на грунт", стал заниматься другим, затем увлекся театром, переводами и т. д. Иногда выступал, но это было абсолютно спорадически.
7
При этом санкции, введенные Совбезом после первого ядерного испытания в КНДР в 2006г., выполняются спорадически, а многие страны-члены ООН попросту пренебрегают ими, отмечают наблюдатели.
8
Несмотря на максимальную угрозу ("само ее существование") и специальное усиление ("без всякого преувеличения"), должного эффекта даже это не произвело, хотя идея спорадически тиражировалась.
9
До последнего времени Счетная палата проверкой всего, связанного с интеллектуальной собственностью (так называемыми нематериальными активами), занималась спорадически, потому что не было соответствующего законодательства.
10
С 2015 года порядка 260 тыс. человек спорадически вернулись в Сирию, в основном из Турции на север Сирии", - цитирует РИА Новости представителя УВКБ ООН.
11
Поэтому расследование таких дел ведётся не планомерно, как это должно быть, а спорадически.
12
Ну да, нуждалась в ремонте, который делался исключительно спорадически - а что вы хотели?
13
Могут быть виды с огромным ареалом, в пределах которого они встречаются крайне редко, спорадически, крошечными популяциями.
14
Гуманитарная ситуация в Алеппо проходит в новостях лишь спорадически, еще меньше анализируется роль России в ее возникновении.
15
По свидетельству очевидцев, спорадически вспыхивали стычки: протестующие забрасывали стражей порядка камнями, бутылками, устраивали баррикады, переворачивали и поджигали мусорные баки, били витрины.
16
А потом "сел на грунт", стал заниматься другим, затем увлекся театром, переводами и т. д. Иногда выступал, но это было абсолютно спорадически.
Sobre este término
Спорадически a través del tiempo