Significados de стандартный язык en ruso

Вожатые каждого поправляют и переводят нецензурную лексику на нормативный язык.

Русецкая в ответ сказала, что классический литературный язык не всегда отвечает эргономичности, краткости.

Западный массовый читатель воспринимает более простой литературный язык, для него даже Лукьяненко чересчур витиеват.

Это, если на литературный язык перейти, такая жанровая окраска.

В переводе с пентагоновского жаргона на литературный язык это означает военные действия с участием наземных сухопутных войск.

Книги и даже газеты читать я еще не мог, литературный язык сильно отличался от бытового, и слишком много попадалось незнакомых слов.

Дальше последовал такой мат,что я с трудом понял,что Элька мне предложил...Если выражаться культурным языком,то оральный контакт...

А второе -ужасное открытие: я старался говорить с ними на одном культурном языке, оперируя знакомыми им, как я думал, именами американских художников, писателей.

Она отметила, что "премьер-министр позволил себе такой жест, который на культурном языке означает, что ему совершенно безразлично, что думает парламент, - он сделает по-своему".