TermGallery
Ruso
Inglés
Español
Catalán
Portugués
Ruso
Buscar alternativas para...
ES
Lengua de interfaz
English
Español
Català
Português
Русский
Significados
Ejemplos
Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Aceptar y cerrar
Más sobre cookies
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de
стибрить
en ruso
Украсть.
украсть
похитить
стянуть
утащить
подцепить
стащить
красть
похищать
присваивать
утянуть
Sinónimos
Examples for "
украсть
"
украсть
похитить
стянуть
утащить
подцепить
Examples for "
украсть
"
1
Также возможно, что они пытаются
украсть
данные о логине и пароле пользователей.
2
Папенька загадочным образом умудрился их разыскать и попытался среди ночи
украсть
медальон.
3
Попытка
украсть
платежный терминал из магазина закончилось печально для одного из воров.
4
Питомца могут
украсть
среди белого дня, порой даже на глазах у хозяев.
5
Просто идеальный момент для того, чтобы
украсть
парочку яблочек из соседского сада.
1
В этом случае мошенникам не удастся
похитить
средства с основного банковского счета.
2
В действительности они не собирались предпринимать никаких действий, намереваясь
похитить
денежные средства.
3
Наш план был таков:
похитить
Акутагаву и таким образом надавить на Коеси.
4
Местные средства массовой информации сразу выразили опасения, что немцев могли
похитить
исламисты.
5
Глупо вожделеть мужчину, которого она собиралась
похитить
в течение ближайших двух минут.
1
Я довольно ловко расстегнула ширинку и постаралась быстро
стянуть
с Эля джинсы
2
Мы убьем вас обеих... Женщина усилием воли заставила себя
стянуть
концы веревки.
3
Это заставило меня пожелать
стянуть
сапоги и ощутить ее между пальчиков ног.
4
Он закрыл за собой дверь давая мне наконец шанс
стянуть
промокшее белье.
5
На всякий случай я попытался
стянуть
с себя шлем, или отвязать наручи.
1
После него я уже не мог позволить
утащить
себя на дно морское.
2
Я кое-как сумел
утащить
Дайсона из того игрового салона и спрятаться неподалеку.
3
Я ведь могу и плюнуть на всех них и
утащить
тебя наверх.
4
Мы должны убедиться, что среди них нет того, кто пытался её
утащить
.
5
Ты не можешь схватить её и
утащить
к себе домой, запретит система.
1
Джен хочет
подцепить
его, и потому о ее возрасте даже упоминать запрещается.
2
Мисс Блум бесшумно скользнула в сторону интриганов и успела
подцепить
край перешептываний.
3
Сам Тарасов собирался
подцепить
девушку уже на месте, поэтому явился без пары.
4
Он использовал кончик пилки для ногтей, чтобы
подцепить
ноготь указательного пальца мужчины.
5
На сегодня известно о 200 турецких отелях, в которых можно
подцепить
заразу.
1
Попытка
стащить
народного избранника с трибуны за рукав тоже не увенчалась успехом.
2
Главу кабмина в буквальном смысле пытались
стащить
с трибуны за причинное место.
3
Он медлил довольно долго, прежде чем позволил
стащить
его футболку через голову.
4
Я сорвал с нее блузку и путаясь с петлях пытался
стащить
лифчик.
5
По-видимому, внук пытался приподнять дедушку с постели и
стащить
его с нее.
1
Также возможно, что они пытаются
украсть
данные о логине и пароле пользователей.
2
Папенька загадочным образом умудрился их разыскать и попытался среди ночи
украсть
медальон.
3
Попытка
украсть
платежный терминал из магазина закончилось печально для одного из воров.
4
Тем не менее, велосипеды
крадут
постоянно и массово -причина проста: легко.
5
Питомца могут
украсть
среди белого дня, порой даже на глазах у хозяев.
1
Обычно они пытаются произвести впечатление другим способом, вместо того чтобы её
похищать
.
2
В случае невыполнения этого требования, они начнут
похищать
сирийских оппозиционеров в Ливане.
3
Оно и понятно, не герцогское дело лазать по стенам и
похищать
невест.
4
Она позволяла незаметно
похищать
пароли, логины, номера кредитных карт, домашние адреса пользователей.
5
Этих двух соединило энергетической нитью, парень начал
похищать
у слуги бездны ману.
1
Внесение в реестр ЦБ означает, что агентство получает право
присваивать
кредитные рейтинги.
2
Тем не менее Ватикан не стал
присваивать
Украинской грекокатолической церкви статус патриархата.
3
Татьяна попросила Российскую Государственную детскую библиотеку не
присваивать
имя отца литературной премии.
4
Можешь смело
присваивать
себе все заслуги по поиску и добыче, мне плевать.
5
Я не хочу
присваивать
ей никакое имя, мне нужно знать ее собственное.
1
Они падали на дно... но пытались
утянуть
своего главного врага за собой.
2
Так что решил проверить обычный свой ход -
утянуть
ее под землю.
3
Тормозят вечно танцующие и веселые, что норовят
утянуть
в самую толпу, закружить.
4
В очередной раз уступив его напору, Микелина позволила ему
утянуть
себя следом.
5
Чтобы
утянуть
смертного в измерение духов нужно было соблюдать такие формальности.
1
Преступники могут также просто
своровать
ключи из карманов или отобрать их силой.
2
Но у нас проще
своровать
,
и это не изменится еще века.
3
Там можно не то что продать, даже
своровать
всё что угодно, даже ракету.
4
Когда люди приходят на твою территорию, чтобы
своровать
твой хлам.
5
А значит, я могу что-нибудь
своровать
,
а ему потом расплачиваться.
1
Это решение, как сообщалось, было принято из-за намерений Израиля
аннексировать
палестинские земли.
2
Разве была война и по праву победителя мы можем
аннексировать
флот противника?
3
Муфтий Таджуддин призывает
аннексировать
Израиль, чтобы проложить удобную дорогу для паломников в Мекку.
4
Премьер-министр Израиля пообещал
аннексировать
Иорданскую долину в случае победы его партии на выборах.
5
Работа на соседние страны, которые теперь могут легко
аннексировать
спорные территории и рудники.
1
И снова бегом на кухню, чтобы Кит не успел
сцапать
за ноги.
2
Ярромиэль открыл сонные глазки и, счастливо улыбаясь, хотел
сцапать
меня в объятья.
3
Так что Крючков и его люди не смогли тогда
сцапать
меня.
4
Теперь она снова видела перед собой зверя, обнаружившего добычу и готовящегося ее
сцапать
.
5
И его взгляд, в котором растерянность смешалась с хищным желанием
сцапать
меня в охапку.
1
Оказался крайне недоволен решением Николаева
свистнуть
нарушение правил швед. Желтая ему.
2
Да стоило мне только
свистнуть
-как я бы получил то, что хотел.
3
Жаль, что она не может
свистнуть
так, чтобы Джулиан ее услышал.
4
Нет времени, лучше настоящего, - сказала я, поворачиваясь, чтобы
свистнуть
,
подзывая наемную карету.
5
Хочешь
свистнуть
фол - свистни, но это не жёлтая карточка.
1
Значит, кражей рогов не ограничились, решили еще и кузена у Ивиса
спереть
?
2
А сковородку
спереть
не в пример легче, чем корзинку с уже готовыми сладостями.
3
Наташа действительно была на работе у своей сестры и теоретически могла
спереть
яд.
4
Он ей нужен был только для того, чтобы
спереть
у него все дело.
5
А
спереть
стоящий в парке мотоцикл - вообще милое дело.
1
Заправлявший тюрьмой придурок решил
прикарманить
вознаграждение и выиграть бонус, продав нас космическим торговцам.
2
И, конечно, кому-то сложно устоять перед соблазном, чтобы не
прикарманить
себе чужие деньги.
3
Листок с каракулями отнять не удалось, это творение талантливой художницы Даниил решил
прикарманить
себе.
4
Спорим, у наместника куча побрякушек, которые драконята захотели бы
прикарманить
?
5
Черт, а вдруг и душу моей Неи попытаются светлые
прикарманить
,
ну уж нет, не допущу.
1
Ее язык выскользнул, чтобы
слизнуть
каплю соуса с палочки для еды.
2
Ужасно хотелось
слизнуть
их, вот только время и место были совсем не подходящие.
3
Нестерпимо захотелось подойти и
слизнуть
этот крем с его губ.
4
Их интересует наполнение собственных кошельков и рост цен, который может
слизнуть
это содержимое как корова языком.
5
Сукровицу из его прокушенной губы хотелось
слизнуть
языком.
1
Вот и сейчас Никита перегнулся через мое плечо, чтобы
стырить
морковки - обе.
2
Невольно представила, как Шелтон проникает в мой дом, чтобы
стырить
книгу.
3
Ты что, собираешься ее
стырить
прямо у меня из-под носа?
4
Это вызывало у Богрова ответный приступ пренебрежения, но
стырить
второй десерт у него не получалось.
5
Он мог
стырить
у нее булочку или шоколадку, вызывая приступы злости и пыхтения у крохи.
1
Она постаралась пальцами
счистить
комья засохшей грязи с ног и с живота.
2
Мир покрывается белой пеленой, пытаясь
счистить
с себя всю грязь и желчь.
3
Рэчел потерла руки о каменную стену, чтобы
счистить
ржавчину с кольца.
4
Потому что всегда можно
счистить
черноту, а оставшуюся часть использовать.
5
Пришлось
счистить
изрядное количество сосновых иголок и обрывки паутины со своего черного дорожного платья.
1
А край
упереть
в лес на холмах за селом... как оно... Липовец-Касцельны.
2
Я
уперла
руки в бока и решительно сделала шаг в сторону мужчины.
3
Медленно вздохнув и выдохнув,
уперла
руки в боки и процедила сквозь зубы:
4
Тистл
уперла
руки в бедра на своем оборванном платья, и крикнула громче:
5
Я вскочила с кресла, подошла к наглецу и
уперла
руки в бока:
1
Если ты хочешь
тяпнуть
,
то мы тебе нальем, - грозно заявил он.
2
И здесь мне предлагали
тяпнуть
Хаиса за ухо, чтобы тот избавился от желания меня сожрать.
3
Пашка не отказался бы
тяпнуть
сразу, как пришёл, дабы унять вновь возникший при виде Ника тремор.
4
Но если морковки не будет, способен и
тяпнуть
.
5
Особенно, если
тяпнуть
его за хвост, как следует.
1
Поймите, Сердюков и Васильева могли на своих постах тысячу раз стать коррупционерами, чего-то
слямзить
,
присвоить, на себя переписать.
2
Несан ухитрился
слямзить
одно, когда забирал противень на мойку, и, хотя слопал его без соуса, все равно было очень вкусно.
3
А его песню "Ты мне вчера сказала, что позвонишь сегодня"
слямзили
украинцы.
4
Даже от судьбы отказа не принял:
слямзил
волшебное устройство и пустился во все тяжкие.
5
По счастливому стечению обстоятельств
слямзила
у него крупную сумму денег и разыграла свою смерть.
1
Та научила: чтобы тебя не ограбили, надо с места заключения сделки самому
уворовать
"пантаклю" - квадратную бумажечку.
2
И если домик с геранью на окошке еще можно украсть в одиночку, то пятиэтажный дом в Москве просто так
уворовать
не представляется возможным.
3
Потому что это был кусочек чужой
уворованной
жизни, в которой по-настоящему жили.
4
В точности как о собаке,
уворовавшей
кусок мяса у попа.
5
Знать бы раньше, что не стоило сбегать с
уворованным
,
лучше бы занялся начальными поручениями.
1
Так, хватит вину на других
спирать
.
2
От эмоций, которые я слышу в его голосе, снова
спирает
дыхание.
3
Дыхание
спирает
,
когда Андрей вновь берёт за запястья и заставляет убрать руки от лица.
4
Трупная вонь ударила в нос,
спирая
дыхание и отягощая мысли.
5
Отчего-тоадски жжёт глаза, и в груди
спирает
болью.
1
Там богослов успел
подтибрить
с воза целого карася, а философ Хома запустил руку в его карман, вытащил добычу и съел.
1
Стоило только хоть одному
скуксить
свою мордашку и папочки готовы положить весь мир к их ногам.
2
Скуксил
недовольную рожицу для приличия, но лег и выполнил упражнения!
3
Скуксив
жалостливую мину, девушка обошла стол и села рядом с героем, который, как последний придурок, тут же демонстративно от неё отвернулся.
4
-Она
скуксила
хорошенькие губы.
1
Как значится в приговоре, эта троица
слимонила
как минимум пять квартир в Чехове.
Uso de
стибрить
en ruso
1
Выступает итальянский профессор: "В русском языке есть слово
"
стибрить
"
.
2
Какое-то быдло из другого района (никто из наших их и не знал вовсе) пытались
стибрить
со склада у бабы Пани ящик пива.
3
Наверное, ее в конце концов и
стибрили
- она стала слишком популярной.
4
Наверное, поэтому ее и
стибрили
-стала слишком популярной.
5
Точь-в-точь, как Шура Балаганов, который, имея в кармане 50 тысяч,
стибрил
дамскую сумочку с черепаховой пудреницей.
6
-Там лежал клад, и я мог
стибрить
монету, другую.
Gramática, pronunciación y más
Colocaciones frecuentes
стибрить монету
стибрить со склада
Стибрить
a través del tiempo