Significados de табель успеваемости en ruso

А может им вообще будет все равно, табель успеваемости, который я им вчера принес, никто даже не посмотрел.

До конца учебного года осталось всего три недели, и я не хочу видеть никаких неудовлетворительных оценок, когда ты принесёшь домой свой табель успеваемости.