Aún no tenemos significados para "тогда поздравлять".
1Тогда поздравляю тебя с этим днём, и желаю тебе много сил и терпения!
2- Тогда поздравляю с тем, что хотя бы медовый месяц был обдуман заранее.
3-Ну тогда поздравляю, ты первый, кто его так воспринял.
4-Ну что ж, тогда поздравляю, - говорю устало.
5- Тогда поздравляю вас с настоящим и опасным врагом.
6- Что ж, тогда поздравляю тебя, братец!
7-Если двадцать шесть... Тогда поздравляю.
8- Тогда поздравляю, ты своего добилась.
9- Ну что ж, тогда поздравляю!
10-Оу, тогда поздравляю вдвойне.
11- Тогда поздравляю вас, Эвелин.