Significados de трусливый en ruso

Знакомство с ним и репетиции были очень приятными: отзывчивый, скромный, даже застенчивый.

Любитель лесных эльфов... А в газетке тытакой застенчивый... - усмехнувшись, ответила Сюзанна.

Немного застенчивый, он косился на меня с некоторыми опаской и недоумением.

Очень тихий, застенчивый, из той породы людей, что пройдешь мимо и не заметишь.

Невысокого роста, худенький, застенчивый, Гриша Кружков и сейчас держится скромно, старается быть незамеченным.

Дина закончила творить под трепетный шёпот зала новый гонг возгласил окончание соревнований.

Коня поселили на ипподроме, где трепетный хозяин время от времени изображает наездника.

Твой рыжеволосый паренёк, трепетный и ничтожный, как кролик в клетке со змеёй?

В нем Верещагин совсем иной, чем в батальных историях: более утонченный и трепетный.

Я почувствовал присутствие кого-то или чего-тогигантского, безжалостного и ввергающего в трепетный ужас.

Не знаю, -ответила я и бросила нерешительный взгляд на дверь ванной.

Нравится, но не так, чтобы очень... - голос был нерешительный и вялый.

Сережка нерешительный мужик был, боялся признаться и тем более подать на развод.

Она вздохнула, бросила на Грея нерешительный взгляд и пошла за запиской.

День, когда даже самый робкий и нерешительный, но влюбленный мужчина может сказать все.

А Владимир Владимирович, видимо, очень пугливый и не может такой роскоши позволить.

Болельщик же - зверь нежный, пугливый, в суровых российских реалиях размножается неохотно.

Она больше не станет прятаться и дрожать, словно пугливый кролик перед питоном.

Ладно, котик ты мой пугливый, подожду уж пока ты свой уровень доберешь.

После моего запроса взгляд приказчика из любопытного поменялся на откровенно пугливый.

Я кинула на неё опасливый взгляд: лишь бы язык не прикусила.

Демоны -опасливый и нервный народ, ненароком еще и прибьем случайно.

Не просто увидел, а кожей прочувствовал напряженный, опасливый взгляд, который Инга перевела на него.

Джейсон бросил опасливый взгляд на чёрный "Роллс-Ройс " ипотомперевёл его на Ламберга:

Натаниэль невольно кинул опасливый взгляд на вампира.

И без того нервный и мнительный Крыса вовсе на дерьмо изойдёт.

Отметим для ясности: мнительный Казарян хранил все сбережения в банке.

Кир снова улыбнулся -мнительный старикашка рвет и мечет из-за этого гребаного покушения на Коеси!

Особенно учитывая её трусливый и мнительный характер.

А он и так мнительный стал.

Сзади послышался боязливый шепот, и они с госпожой Сандерхолт обернулись одновременно.

Никто не посмел встать на их пути, лишь слышался повсюду приглушённый боязливый говорок.

Этот парень, такой серый и боязливый вначале, сейчас сильно изменился в лучшую сторону.

Руководитель экспедиции Рауф Мунчаев человек боязливый и настроен достаточно пессимистично.

Другое дело, что, к сожалению, он слишком бескомпромиссный, слишком боязливый, потому что боялся каким-то образом себя компрометировать.

Но Майк затыкал этот малодушный голос куда подальше и с ещё большим упорством работал.

Но когда дело сделано, молчит об этом только малодушный.

Точнее все существующие в мире ролевые модели герой отвергает сам, а модель пофигиста ему не позволяет принять сам автор, обрывая малодушный монолог персонажа выстрелом.

Первый свой порыв - позвонить Даньке и спросить совета, он отмел как малодушный, и, собрав в кулак всю свою силу воли, направился искать кабинет Панина.

Может быть эта тактика и была малодушной, но плоды она свои принесла.

Поскольку такой финал жестоко сломал привычную схематичность, обрушив на оторопелый зал "космическую запредельность", иначе не скажешь.

Взглядом отпустив оторопелого мужчину, Лукас внимательно посмотрел в отчего-то поникшее лицо дочери.

За тем, как Олег, будучи впервые столь оторопелым, обратил внимание к Ветру, поправляя седло.

Через минуту оторопелого созерцания бабуля легонько толкнула внучку на табурет, принесённый из кухни, и велела:

С ошеломленным видом я развернулась, провожая его оторопелым взглядом.

Телефон завибрировал от очередного сообщения, и юноша метнул в него оробелый взгляд.