Significados de тщеславие en ruso

По мнению Пекина, заинтересованные в развитии региона страны не должны проявлять высокомерие.

В её взгляде скользило высокомерие, но это не портило прекрасного выражения лица.

Я потащу его, - ранняя нервозность Лэна превратилась в чистое высокомерие спецназовца.

Ты сделал мне больно, когда выказывал свое высокомерие, когда отказывался от меня.

Некоторые люди считают, что способны добиться известности, престижа и славы через напыщенное высокомерие.

Он был не прочь посмотреть, как она собьет спесь с лорда Дейна.

Завелись в вампирах, как плесень в углах, местечковые спесь и урезанный кругозор.

И эта спесь во взгляде Берка, она заставляет еще больше ненавидеть его.

Кадрома в свою очередь жалела отца - егоспесь была следствием уязвленной гордости.

Радовало лишь одно: я сбила с мерзавца его спесь и самодовольство.

Если бы я сказал, что на подлость не способен, - это гордыня.

Но его сердце обуяла гордыня - онне хотел повиноваться голосу совести.

Внешняя приверженность мирским благам и гордыня скрывали сердце, восприимчивое к Божественному влиянию.

Черёмуха была чистой, белой, пахла свободой... Тщеславие и гордыня, и больше ничего.

И лишь непомерная гордыня подлейшей Аликс заставила ее разыграть эту комедию с двойником.

Чопорная надменность иудейских правителей не помешала им принять участие в преследовании Иисуса.

Даже надменность и самоуверенность Гонифация заколебались под таким напором сомнений и страхов.

Красивое лицо, правильные черты, в которых читалась надменность и уверенность в себе.

Высокомерие и надменность не смогли ввести меня в заблуждение - девушка боялась.

В нем прозвучала даже большая надменность, чем та, что была свойственна Чарльзу.

Ещё на паре я заметил в глазах Евы неподдельную стервозность и заносчивость.

Джинджер Холидей, не смотря на некоторую заносчивость, все же хорошо видела настрой Леры.

Мол, таким образом ему аукнулись заносчивость матери и кормилица-коза, которая выходила его отца.

Слава богу, для меня твоя заносчивость не в новинку, поэтому я и не сержусь.

Стремление к точности в деталях и разносторонность критики - впечатляли, а заносчивость - совсемнет.

Юки чужой в этом храме образования и амбиций, где на пьедестал возводится чванство золотой молодёжи.

Названия, законы, новые порядки, чванство и нерешительность в нужный момент, все это старательно тянулось сюда.

Безусловно, чванство, неуважение своих избирателей, своих жителей, нелюбовь к городу, они произрастают из этого же самого.

Путин указал чиновникам, что на любом уровне власти нужно "напрочь исключить всякое чванство и хамство".

Кроме прочего, президент призывал местные власти исключить "всякое чванство и хамство" по отношению к жителям региона.

Я уже подумываю закатить глаза на кичливость Розалины, но она спокойно говорит:

Его жадность и его кичливость.

Хотя немалую роль тут сыграла, наверное, кичливость - онпогладил рукой бороду - Просто я встретил людей, которые чем-то увлекались и делали что-то совершенно бескорыстно.

Все было на высшем уровне, но без кичливости.

Освобождалась от кичливости в нашем мнимом моральном превосходстве над остальным миром, от похвальбы духовностью особой наивысшей пробы.

При этом маньеризм у П. никогда не перерастает в претенциозность, истовость -в аффектацию".

Все вокруг было с некоторым намеком на претенциозность "Клуба 39", и мне это не нравилось.

В других странах их претенциозность сдерживает плохое знание языка, или же им просто лень говорить на иностранном.

Как отметил политик, этот документ -пример категоричности и претенциозности.

Понимаю, что от своей претенциозности, у меня уже крыша едет.

Максим обладал какой-то чертовой аурой, которая, не смотря на всю его независимость и горделивость, не позволяла наплевать на него и уйти.

До чего же его неподдельная уверенность выгодно смотрелась рядом с показной горделивостью этого петуха со шпагой!

Я не замечал у него никакой горделивости.

-Да, -ответили, и в интонации я слышал горделивость.

Она поймала себя на греховной горделивости своей красой, вспыхнула от стыда, только теперь понимая, отчего так клеймит ее церковь зерцала.