Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de умерять en ruso
Sinónimos
Examples for "сокращать"
Examples for "сокращать"
1
Значительную роль в этом сыграло решение ОПЕК не сокращать квоты на нефтедобычу.
2
Ранее Рособрнадзор заявил, что не намерен сокращать число сдаваемых предметов на ЕГЭ.
3
Там не только преступно сокращать сотрудников; напротив - ихнужно набирать дополнительно.
4
Это даст возможность и дальше повышать ее доступность, сокращать сроки ожидания операций.
5
Но Федерация ни в коем случае не будет сокращать объемы трансфертов регионам.
1
При этом регионам предоставлено право уменьшать минимальный срок владения недвижимостью до нуля.
2
Растягиваясь и сжимаясь, это покрытие может увеличивать или уменьшать отражение электромагнитных сигналов.
3
Сегодня совершенно очевидно, что, используя систему биомаркеров, можно целенаправленно уменьшать биологический возраст.
4
В обязанности пресс-аташе посольства США Вильяма Стивенса входит как раз эту пропасть уменьшать.
5
Однако ту роль, которую он играл в 90-е годы, нельзя уменьшать.
1
И в этот момент послышалось громкое шипение и крокодил стал сбавлять скорость.
2
Моргулы начали сбавлять скорость, а среди воинственных воплей становилось всё больше озадаченно-испуганных.
3
Забив, аргентинцы начали понемногу сбавлять тот сумасшедший темп, который они навязали сопернику.
4
Вы же, журналисты, пишете статью и знаете, что не должны сбавлять обороты.
5
Этот альбом -уже седьмой по счету, и сбавлять темпы артист не намерен.
1
Не надо умалять заслуг Ильгизара Мардеева, занявшего четвертую позицию в финишном протоколе.
2
Но я бы не хотела умалять Машиных заслуг и всех ее замечательных побед.
3
Но предвещать такие беды, это значит умалять наши с вами власть и возможности.
4
Не собираюсь умалять достоинства ни одной конкретной победы, одержанной российскими спортсменами на Универсиаде.
5
Я не хочу умалять их высоких достоинств - как человеческих, так и благодатных.
1
Воздух я высасывал и вынужден был учащать дыхание, а значит укорачивать вдох.
2
Кеды в таком случае должны быть низкими, чтобы визуально не укорачивать ноги.
3
С позвоночником мы сегодня можем делать все, - укорачивать, удлинять, сгибать, разгибать.
4
Я всегда крайне щепетильно относилась к тому, чтобы укорачивать длину волос.
5
Примечательно, что подозрительные ссылки были замаскированы с помощью легальных сервисов, призванных укорачивать URL-адреса.
1
Грохнул тяжёлый рок, уши заложило, но убавлять звук не стал.
2
Домой летел, как на крыльях, временами едва сдерживая себя и заставляя убавлять скорость машины.
3
А при работе кондиционера нужно не забывать закрывать двери и форточки, а зимой - убавлять отопление.
4
Я научился убавлять огонь.
5
Что-то намудрив с потоками энергий и имеющимися в наличии зеркалами, сделал там осветительную систему, которую можно постепенно убавлять, имитируя смену светового дня.
1
Или наоборот, суживать поры, не давая испариться влаге, чтобы не иссохнуть под палящим солнцем.
2
По словам Штайнмайера, "смертельно опасно суживать взгляд лишь на военном аспекте и искать спасения в политике устрашения".
3
Штайнмайер предупреждает, что поиск спасения в политике устрашения смертельно опасно суживает взгляд.
4
Обязательно поговорю и насчёт прошлого тоже спрошу, - Богдансуживает глаза.
5
Однако он суживает глаза и смотрит в зеркало заднего вида.
1
Урезывая себя в необходимом, купил новые брюки и меня с ними… Вихрастый много читал.
1
Пороха в пороховницах хоть отбавляй и сейчас, но время неумолимо идет вперед.
2
Азарта хоть отбавляй: интересно же проверить себя в играх с сильными соперниками.
3
Зато сердечности и искренности в зале и на сцене было хоть отбавляй.
4
Так что мотиваций в обеспечении нужных показателей у местных властей хоть отбавляй.
5
Его сценарий еще не написан, но зато сюжетных завихрений уже хоть отбавляй.
1
А вас, капитан Малит, прошу пройти со мной и генералом в переговорный зал.
2
Каил, это мои родители -Алекс Ташир Ким и Шейн Малит Тошир Ким.
3
Теперь она Шейн Малит Тошир Ким, капитан звездной гвардии его императорского величества Нардилана.
4
Капитан Шейн Малит, вам звание и документы будет вручать особенный гость.
5
Вы должно быть Капитан Шейн Малит, - девушка протянула мне ладонь.
Uso de умерять en ruso
1
А их бывшим хозяевам ничего не остается, как, в свою очередь, умерять аппетиты.
2
Эрис -0 баллов, ты слишком поспешна, нужно умерять свой пыл.
3
Что касается отношений полов, никаких архаических установок не может быть, умеряет Башаров.
4
Правда, как утверждают шутники, суровость российского права умеряется необязательностью его исполнения.
5
После Второй мировой войны США вступили в противоборство с СССР и умеряли его глобальные амбиции.
6
Но это не умеряло чувства вины Юки.
7
Французский философ писал: "Сострадание - это естественное чувство, которое, умеряя в каждом индивидууме действие себялюбия, способствует взаимному сохранению всего рода.
8
Честно говоря, думаю, Германия играет важную роль в том, чтобы существующее внутри ЕС активно-агрессивное меньшинство по целому ряду вопросов умеряло свои свои аппетиты и амбиции".