Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de уполномочивать en ruso
Sinónimos
Examples for "доверять"
Examples for "доверять"
1
Поэтому совет №4: не стоит доверять слишком восторженным или крайне негативным отзывам.
2
Вывод из уличной ночевки напрашивается сам собой: москвичам можно доверять себя, любимую.
3
Они могут доверять только тому, что могут сами создать и единолично контролировать.
4
Ведь человеческий фактор - это не то, чему хочется доверять свои секреты.
5
Прокурор призвала суд не доверять показаниям свидетелей защиты Бадасяна, Кобца и Гаева.
1
Потому что на период действия общего наркоза надо кому-то передавать ядерный чемоданчик.
2
В последний момент украинская сторона нарушила свои обязательства, отказавшись передавать часть пленных.
3
Сейчас группа исследователей трудится над увеличением расстояния, на которое можно передавать данные.
4
Я уже начал передавать дела, поэтому зачастую смогу оставаться дома с Хоуп.
5
Сначала Верховный суд постановил, что банки имеют право передавать дела неплательщиков коллекторам.
1
Но не надо навязывать свое мнение тому, кто придерживается иной точки зрения.
2
Законопроект также запрещает передавать информацию об умерших сторонним лицам или навязывать услуги.
3
При этом Россия никогда не пыталась навязывать свою точку зрения сирийскому правительству.
4
Стараюсь никому не навязывать свое мнение, если оно не касается моего специнтереса.
5
Ты не преследуешь какую-то выгоду, не пытаешься манипулировать или навязывать свое мнение.
1
Но вряд ли стоит возлагать серьезные надежды на его приход к власти.
2
Ни в коем случае заботу за ними нельзя возлагать на Слейда Эдмундса.
3
Пожалуй, пора приземлиться и не возлагать слишком больших надежд на эту склянку.
4
В этом смысле основные надежды, скорее всего, стоит возлагать на транспортную инфраструктуру.
5
Кое-кто склонен возлагать вину за подобное положение дел прежде всего на Алексея Навального.
1
Душенька потеряла вес, и мне больше не требовалось взваливать его на себя.
2
Это серьезная, ответственная работа, я просто не хочу взваливать ее на себя.
3
Но Дантариониэль в принципе не хочет взваливать на себя ответственность в виде короны.
4
Ни США, ни Евросоюз не станут взваливать на себя эту ношу.
5
Москвичи, кстати, тоже не спешат взваливать себе на плечи ответственность за управление домами.
1
За нарушение указанных требований предлагалось налагать дисциплинарную ответственность в соответствии с российским законодательством.
2
Или налагать на возвратников штрафы, которые могут перекрывать саму стоимость билета.
3
Он может налагать штрафы и ходатайствовать о приостановке работы любого учреждения.
4
Регулятор решил не налагать штраф, но обязать RT выпустить в эфир два исправления.
5
Несмотря на это, депутаты продолжили налагать на бизнесменов дополнительные обязательства.
1
Вскоре ему стали поручать ведущие партии во всех основных спектаклях классического репертуара.
2
Герцог был пресыщен кровью, он даже начал поручать допросы мастерам заплечных дел.
3
Можно ли поручать какие-то серьёзные задания тем, кто с простыми не справляется?
4
Дебют прошел успешно, и постепенно молодой актрисе стали поручать все более ответственные роли.
5
Кому поручать столь ответственное дело, даже вопросов не вызывало: разумеется, Зурабову.
1
Джудит слишком молода, чтобы наваливать на ее плечи все эти обязанности.
2
Маги же продолжали наваливать заклинаниями, которые больше мешали противнику, недели наносили ему урон.
3
Девочки тут же принялись наваливать себе в тарелки горы еды.
4
Чтобы уместить все свертки, им приходится забивать полностью все внутреннее пространство и еще наваливать сверху.
5
Его разум постепенно стал мутнеть, а на тело наваливалась всё большая усталость.
1
Инстинкты противились тому, чтобы вверять свою невесту кому-либо до заключения брака.
2
Но зачем вверять свою судьбу в чужие руки?!
3
Если Ваал не мог защитить свой жертвенник, как же тогда поклонявшиеся ему могли вверять себя его покровительству?
4
Он принял участие в конференции по разоружению.... По его словам, Биллингсли - не тот человек, которому "следует вверять" ядерную дипломатию США.
5
Как мы убедились на примере бессистемного подхода президента в Сирии, наша оборона слишком важна, чтобы вверять её беспорядочным прихотям президента", - считает Уорнер.
1
Приблизившись, Джиллиан увидела, что мужчины уже навьючивают походное имущество на мулов.
2
Погонщики навьючивали животных покрикивая на своем гортанном, малопонятном наречии.
3
И на меня навьючивают тот самый ламиллярный доспех.
4
Дачники навьючивают свои легковушки всем, что туда может влезть, сокрушаясь, что у них нет "КамАЗа".
1
Тогда он поднял глаза свои к небу, молясь по-еврейски и, препоручая дух свой Богу, произнес: "Мир тебе!".
1
Президент по традиции давал поручения, премьер согласно кивал и брал на карандаш.
2
Тут все присутствующие застрочили в своих блокнотах, поскольку главнокомандующий начал давать поручения.
3
Обо всем рассказывала, посвящала в свои планы, давала поручения, порой весьма деликатные.
4
Вторым пунктом правительству дается поручение представить предложения по внесению в законодательство РФ изменений.
5
А президент дает поручения строить ракеты… - Истина всегда где-то посередине.
1
Ничего летального, но парализует не авторизированных людей пытающихся коснуться подзащитный объект на сутки минимум.
2
Среднее суточное количество авторизированных пользователей в октябре составило 7150.
3
На форуме не авторизируется, а сообщения читает!
4
На данный момент работать с сервисом виртуальных лабораторий по физике и математике могут только авторизированные пользователи "МЭШ".
5
У Renault пока всего 12 авторизированных дилеров, но он увеличит их число до 68.
Uso de уполномочивать en ruso
1
Во-первых, по действующему законодательству отдел ГИБДД не может уполномочивать медицинские учреждения заниматься тем или иным видом деятельности.
2
Согласно принятой в конце сентября резолюции, Совбез ООН постановил "уполномочивать государства-участники получать, контролировать, перевозить, передавать и уничтожать химическое оружие Сирии".
3
Причем сам РФС тоже "не имеет права продавать билеты туристическим агентствам, брокерам, туроператорам" или "уполномочивать какое-либо лицо использовать билеты в коммерческих целях или организовывать продажу".
4
Вынужден, правда, признать, что никто не уполномочивал меня везти в Гаагу цветы.
5
Елизавета II подписала закон, уполномочивающий правительство Великобритании начать процедуру вывода страны из ЕС.
6
Никто его не уполномочивал и не давал права распространять подобную информацию.
7
Семенов, в свою очередь, говорит, что депутата никто не уполномочивал на подобные заявления.
8
Документ также уполномочивает правительство принять ряд мер по поддержке бизнеса.
9
А во-вторых, Грибаускайте никто не уполномочивал говорить от имени НАТО.
10
Не понятно, правда, кто уполномочивал господ Яценюка и Парубия (секретарь Совета национальной безопасности Украины.
11
Обе страны заявили, что не уполномочивали представителя Армении делать подобные заявления и по-прежнему считают Турция своим стратегическим партнером.
12
И партия тебя: а) это говорить не уполномочивала, б) может быть не согласна с твоей позицией.
13
В конце коммюнике, по словам Пристайко, будет указано, что лидеры уполномочивают свои переговорные команды продолжить подготовку следующих предложений.
14
При этом, комментируя слова министра экономики Синкявичуса, Оленченко напомнил, что Литву никто не уполномочивал говорить от имени ЕС.
15
При этом в процентном отношении доля среди избирателей данных протестующих ничтожна, их никто не уполномочивал говорить от имени народа.
16
Конечно, я им сказал, что никто никакого карт-бланша мне не давал и не уполномочивал отдавать приказ не присягать Украине.