Significados de ускользнуть сквозь пальцы en ruso

Я потерял родителей в автокатастрофе в пятнадцать лет и слишком хорошо знаю, как быстро все может ускользнуть сквозь пальцы, поэтому не хочу потерять наше

-Вы позволили ему ускользнуть сквозь пальцы - предателю Легиона.

-Так красиво, -прошептала она, поднимая несколько кос, позволяя им ускользнуть сквозь пальцы, гладя их.