Significados de хочешь-не хочешь en ruso

Любовь не спрашивает, хочешь-не хочешь, она приходит, и все.

В школе же хочешь-не хочешь, а на уроке математики надо заниматься математикой.

А если рассказать подруге, то хочешь-не хочешь, а это будет всплывать когда-то.

Тому, хочешь-не хочешь, пришлось объясняться:

Мужчины - хочешь-не хочешь!

Тогда хочешь-не хочешь, а начинать 2020-2021 вузовский учебный год придется не 1 сентября, а в лучшем случае в октябре, если не в ноябре.

Хочешь-нехочешь, а встретишься на общей кухне или в очереди в сортир.

Вот только для этого хочешь-нехочешь, а пришлось идти искать Темного Властелина.

Когда домашний арест у клиента или он в изоляторе, хочешь-нехочешь - идёшь.

Тогда пилотам хочешь-нехочешь, но пришлось бы вступить в ближний бой.

Хочешь-не хочешь, а ответить придётся, хотя бы самому себе.

И, хочешь-нехочешь, а помогать бакалаврам и младшим мастерам мне приходилось.

Но, что скрывать, не лишен харизмы, которая хочешь-нехочешь, а располагает к себе.

Хочешь-не хочешь, а постоянно будешь попадать на запись.

Домой… И расставаться, хочешь-нехочешь, Все же придется, но не на года.

Сделав безнадёжное лицо, он таки выдавил улыбку - ему хочешь-нехочешь нужно было представить Надю.