TermGallery
Ruso
Inglés
Español
Catalán
Portugués
Ruso
ES
English
Español
Català
Português
Русский
Может быть.
может быть
По-видимому.
по-видимому
Пожалуй.
пожалуй
Вероятно.
вероятно
1
Еще,
чего
доброго
,
расплачешься, а ты ведь знаешь, как я ненавижу слезы.
2
Срочно нужно переливание сделать, а то еще
чего
доброго
на харакири меня потянет.
3
Если так будет продолжаться, она,
чего
доброго
,
заметит в нем и другие достоинства.
4
А то еще,
чего
доброго
,
разлюбила бы меня, - расхохотался он.
5
Или твоей матерью,
чего
доброго
,
была сама Робина Гуд, ты, маленькая вредная глупышка.
6
Слуги могли выйти по нужде или,
чего
доброго
,
услышать крики Урри.
7
Давай-ка, я попробую, только ты завяжи себе глаза, а то,
чего
доброго
,
повылазят.
8
Еще,
чего
доброго
,
запретит ребенку посещать занятия, а ведь он мечтает стать настоящим каратистом.
9
Еще,
чего
доброго
,
мои лошади в темноте угодят в какую-нибудьканаву и переломают ноги.
10
Я оставила тебе поесть -не то Гэлен,
чего
доброго
,
слопал бы все подчистую.
11
Только спорить бесполезно, ещё
чего
доброго
,
домой погонит или развернётся.
12
Еще
чего
доброго
съедет, а кто потом мне денежки вернет?
13
Лучше об этом не думать,
чего
доброго
,
с ума сойдешь.
14
А, то, угодим,
чего
доброго
,
под бомбежку или шальная пуля прилетит в голову..."
15
В этом случае вас еще
чего
доброго
лечить начнут.
16
Мальчики могут разнервничаться и
чего
доброго
убить его ненароком.