Significados de человеческий язык en ruso

Только с его помощью я могла перевести завуалированные намеки на человеческий язык.

Вроде они понимали человеческий язык, замерли возле клетки по стойке смирно.

Последние слова мало напоминали человеческий язык - скорее, звериный рык.

В переводе на человеческий язык это означает: мы что, сами должны выяснять номер квартиры?

Переведем на простой человеческий язык, что это означает ("в номинальном выражении" и пр.).

Это если перевести твои слова на человеческий язык.

В переводе на человеческий язык это означает, что для сегодняшней Москвы независимость Приднестровья не является принципиальной.

Обычный человеческий язык, но с глубоким разрезом посередине.

Он всегда читал трудно переводимые на человеческий язык книги (тут надо поржать, типа тонкий юмор.

Это был не человеческий язык, не эльфийский.

Тебе непонятен человеческий язык, ты, тупая скотина?!

Выучила же я человеческий язык без всякой помощи извне, и приглашения на учёбу добилась, и визы - тоже.

Или ты не понимаешь человеческий язык?

Двойной вотум, тройное голосование по кандидатуре премьера -в переводе с юридического на человеческий язык это означает: а если подумать?

В переводе на человеческий язык, сервер не справился с количеством запросов и улегся отдохнуть, попутно забыв все последние данные как страшный сон.

Если это перевести на человеческий язык - онсознательно убивал и расчленял людей и находился при этом в полном уме и здравии.