Significados de чернила каракатицы en ruso

Но не такая, как когда-то раньше, не бессильная и самоубийственная, но упрямая, густая, как смола, черная, как чернила каракатицы, тяжелая, как свинец.

Если же в добавках значатся красители с индексом Е, или чернила каракатицы, или порошки петрушки, укропа, свеклы - это ужене гостовская продукция.