Significados de чудаковатый говор en ruso

Именно это втолковывали они Ацелю, разбавляя свой чудаковатый говор фразами на его родном языке: "Теперь смысл твоей жизни - выкапывать этажи".