Significados de щелкопёр en ruso

Мало того что пойдешь в посмешище - найдется щелкопер, бумагомарака, в комедию тебя вставит.

А затем составим договор... есть тут один дельный бумагомарака...

Где живет твой бумагомарака?

Что не так. Вот эта вот братия, как Николай Гоголь говорил, бумагомараки, щелкоперы.

Отдельные пражские борзописцы, конечно, попытались выставить эту высылку как шаг Кремля в сторону эскалации.

Идите к нам редактором, будете поправлять молодых борзописцев.

Затем, несколько сжалившись над толпой борзописцев, Ромни добавил: "Мы провели еще одну дискуссию о международных отношениях.

- Но знал бы, что он такой борзописец... А, всё равно похвалил бы!

Вольтера он всегда считал вольнодумцем, чьи опусы подлежат уничтожению, и никогда не поддерживал чрезмерного либерализма Екатерины по отношению к заграничным борзописцам.

Мой агент думает, что я бумагомаратель, по сути, моя писательская жизнь закончена.

Первой мыслью у Самсонова, было послать этого бумагомарателя куда подальше, и даже в грубой форме.

- Что ж вы батюшке своему не намекнете, чтобы умерил пыл особо ретивых бумагомарателей?

То есть - идеальными бюрократами, счетоводами и бумагомарателями, что заставило веселых и темпераментных жителей Вашрута приветствовать их с распростертыми объятиями.

-Сомневаюсь, что твой агент считает тебя бумагомарателем.

Главное -осторожно лавировать между "пачкунами", чтобы не заляпать себе одежду.

С потрохами сграбастанные завистью пачкуны вымещают неуверенность шаткого своего положения - на умиротворенцах".

Сначала не хотел связываться с пачкунами, затем надеялся, что эту заметку рано или поздно уберут.