Хамдамов вольно адаптировал новеллу "В чаще" японского писателя Рюноскэ Акутагавы, к которой в 1950 году обращался Акира Куросава в фильме "Расемон".