Meanings of американской мечты in Russian

Избранный президент США Дональд Трамп отметил, что будет работать над обновлением американской мечты.

Выборы и прочая ерунда типа сакраментальной " американской мечты" - эторазрыв традиций.

И домохозяйка Сьюзан Бойл - безусловно, воплощение американской мечты на территории старой доброй Англии.

Калеб намекает на то, что новая семья отца словно сошла с иллюстрированных пасторалей американской мечты.

Более важных, чем экзистенциальный выбор будущего американской мечты.

Потому что это был фильм, который можно интерпретировать как историю о несбыточности американской мечты... - Да.

Психологическое состояние многих американцев, наверное, лучше всего описать как синдром потери мечты - " американской мечты".

Он описывает своего подзащитного как иммигранта-работягу, который бежал в США в поисках " американской мечты" (!).

История мальчика из бедной семьи, который хорошо учился, много работал и стал главой могущественного инвестбанка - воплощение американской мечты

Кроме того, Трамп пообещал избирателям работать над обновлением " американской мечты", которую составляют представления о равных возможностях и американской исключительности.

И не удивимся, если Голливуд когда-нибудь займется жизнеописанием фам фаталь - очередной сюжет о реализации американской мечты, правда, с российским привкусом.

Я могу твердо сказать, что мой отказ от " американской мечты" и решение о возвращении в Россию - взрослоеи осознанное.

Он тоже осудил позицию Митта Ромни, заявив, что республиканская партия "помогает людям выйти на путь к осуществлению их американской мечты.

Все пересказывают друг другу "местный вариант американской мечты": один бутанец женился на богатой англичанке и теперь живет безбедно и помогает соотечественникам.

Если раньше эта часть аудитории доверяла новостям канала, то теперь даже они отвернулись от сторонников " американской мечты" в варианте Джорджа Буша.

Нам предлагается суррогат " американской мечты": давайте, прыгайте из простых инженеров в чубайсы, из обслуги в элиту, найдите теплое место, а остальное неважно.