Ирсен спрыгнул с возвышения, совершенно не аристократично протиснулся между креслами ко мне: