TermGallery
Russian
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Portuguese
bastardo
English
bastard
Spanish
hijos naturales
Catalan
fill il·legítim
Сын или дочь родителей, не состоявших в законном браке на момент рождения этого ребёнка.
бастард
незаконнорожденный
незаконнорожденные
незаконнорождённый
внебрачный ребёнок
внебрачные дети
внебрачный сын
незаконорожденный ребёнок
внебрачный ребенок
родство
English
bastard
1
Негоже ему дарить судьбу
байстрюка
,
коли тут паном ходить будет, совсем негоже.
2
Пусть лучше ординатом станет в этих землях без матери, чем вырастет
байстрюком
у ее подола.
3
Хоть через год, хоть через десять лет... Можешь спрятать их - твою девку с ее
байстрюком
.
4
А так, сам виноват, причем благодари случай, что забрали
байстрюка
,
которого ты за своего-то никогда не считал.
5
Будет смотреть на этого ребенка и понимать, что сама лишила его отца, родила его
байстрюком
,
навеки лишив того, что должно принадлежать ему по праву.
Portuguese
bastardo
ilegítimo
filhos ilegítimos
filho ilegítimo
filha natural
filho natural
ilegítima
English
bastard
illegitimate child
natural child
Spanish
hijos naturales
hijo ilegitimo
hijo ilegítimo
hijo natural
Catalan
fill il·legítim