TermGallery
Russian
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
English
field hand
Spanish
trabajador agrícola
Наемный сельскохозяйственный работник в дореволюционной России.
сельхозработник
рабочий плантации
рабочий фермы
рабочий сада
рабочий пасеки
наёмный земледелец
профессия
English
field hand
Слуга.
слуга
служитель
прислужник
наймит
1
Когда купец вернулся домой, пришел к нему
батрак
и спросил, что он купил на его денежку.
2
На следующий день, панский
батрак
,
пахавший около Вусмужской горы, услыхал внутри нее сильный шум и возню.
3
Честный
батрак
побежал к купцу и сказал:
4
Прислушавшись,
батрак
начал понукать своих коней:
5
Отношений по сути двоичных: если ты не бай, то
батрак
;
плох тот
батрак
,
который не мечтает стать баем.
6
Пропахав борозду,
батрак
повернул обратно.
7
Позади солдат шли
батраки
,
несущие припасы и нечто, похожее на палатки.
8
Батрак
,
не будь глуп, вырезал из пирога середину, оставив края нетронутыми и наелся.
9
Это и
батраки
,
задействованные на сборе урожая, и строители, и грузчики.
10
Батрак
снова принялся пахать и когда, допахав борозду, вернулся обратно, стола уже не было.
11
Выращиванием бахчевых занимается старшее поколение клана с привлечением
батраков
(читай -рабов).
12
В основном это были молодые
батраки
из окрестных деревень.
13
Неудивительно, что про меня ходят слухи, будто я использую безымянных литературных
батраков
- очень ужмного я пишу.
14
А на моего отца, который был всю жизнь
батраком
,
написали донос, что он кулак, и исключили из партии.
15
Его коллеги, 33-летний Дмитрий Мурцев и 21-летний Кирилл
Батрак
,
госпитализированы.
16
Батрак
взял камень, принес его к себе в хижину, поставил его вместо стола и пошел в лес дрова рубить.
батрак
·
панский батрак
честный батрак
English
field hand
farmworker
land worker
ranch worker
rural worker
agricultural worker
farm hand
agriculture worker
farm worker
field laborer
Spanish
trabajador agrícola
obrero agrícola