Если мне придется еще раз снимать историческое кино, надеюсь, буквализмом я больше грешить не буду.

Я лично вообще против буквализма восстановления.