Успела быстро вынырнуть, но волк уже прыгнул вперед и стоял так близко, что у меня волосы встали дыбом.

А нырнуть, быстро вынырнуть, тут же сунуть ноги в валенки и оказаться в теплом месте - совсем другое дело.

Быстро вынырнула, отплёвываясь и оглядываясь.