В сокращенном варианте старина Чарльз гораздо лаконичнее.