Portuguese
nobre caminho óctuplo English
ariyo aṭṭhaṅgiko maggo Spanish
noble sendero octuple Catalan
noble camí òctuple 
Portuguese
Spanish
noble sendero octupleārya staṅga margaḥārya stānga mārgahārya sṭaṅga margaḥārya sṭāṅga mārgaḥārya sṭaṅga mārgahārya sṭanga margaḥārya stāṅga mārgahnoble camino octuplenoble camino óctuplenoble caminoārya sṭanga mārgahārya staṅga mārgaḥārya sṭaṅga mārgaḥoctuple noble senderoóctuple noble senderonoble octuple senderocamino de las ocho etapas
Catalan