TermGallery
Russian
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
голубые каски
in Russian
Portuguese
manutenção de paz
English
united nations peacekeeping force
Spanish
casco azul
Catalan
cascos blaus de les nacions unides
Back to the meaning
Миротворческие силы ООН.
миротворцы
миротворческие силы оон
миротворческие силы
миротворческая операция
миротворческие войска оон
миротворческая деятельность
войска оон
миротворческие войска
вооружённые силы оон
голубые шлемы
Related terms
международная организация
English
united nations peacekeeping force
Usage of
голубые каски
in Russian
1
Очевидно, придется выстроить "
голубые
каски
"
на границе Грузии, Абхазии и Южной Осетии.
2
Сегодня "
голубые
каски
"
задействованы в 16 операциях ООН на четырёх континентах.
3
Однако нередко "
голубые
каски
"
сами являются источником угрозы для мирных граждан.
4
На основании этого договора в зону конфликта вошли российские "
голубые
каски
"
.
5
Порой "
голубые
каски
"
не чураются "нехороших излишеств" - от изнасилований до секса с несовершеннолетними.
6
Порой "
голубые
каски
"
не чураются изнасилований и секса с несовершеннолетними.
7
RT разбирался, почему "
голубые
каски
"
ООН не стали эффективной силой.
8
По иронии судьбы именно в это время "
голубые
каски
"
подвергались жесточайшей критике за неэффективность.
9
Очевидно же, что после первого же обстрела "
голубые
каски
"
уйдут.
10
Границу с оккупированной территорией сразу берут под контроль и "
голубые
каски
"
,
и украинские пограничники.
11
Недопустимо запускать
голубые
каски
на границу с Россией.
12
Так, по данным журналистов, "
голубые
каски
"
насиловали голодающих детей и женщин в местах несения службы.
13
И "
голубые
каски
"
применили оружие, чтобы предотвратить применение силами Гбагбо тяжелых вооружений против мирного населения.
14
За последние два года "
голубые
каски
"
окончательно опозорились.
15
Никакие "
голубые
каски
"
не остановят этот процесс.
16
Через несколько часов российские "
голубые
каски
"
зафиксировали движение тяжёлой грузинской техники и грузовиков к границе Южной Осетии.
Other examples for "голубые каски"
Grammar, pronunciation and more
This collocation consists of:
голубые
каски
голубые
голубой
Adjective
каска
Noun
Translations for
голубые каски
Portuguese
manutenção de paz
forças de paz
capacete azul
forças de manutenção da paz das nações unidas
boinas azuis
forças de manutenção de paz das nações unidas
capacetes azuis
forças de manutenção da paz da organização das nações unidas
missões de paz da onu
forças de manutenção da paz da onu
medalha dag hammarskjöld
peacekeepers
missão de paz
English
united nations peacekeeping force
united nations peacekeeping operations
united nations peacekeeping
Spanish
casco azul
cascos azules
fuerzas de paz de las naciones unidas
fuerzas de paz
fuerzas de paz de la onu
Catalan
cascos blaus de les nacions unides
casc blau
cascos blaus
cascos blaus de l'onu
cascs blaus