Он промахнулся на добрый ярд, но оскорбление осталось оскорблением.