Это была единственная бусина, которую мужчина мог свободно предложить женщине.

-Да, это - единственная бусина, что я могу предложить женщине, с которой хочу завести потомство.