Мухи продолжали нещадно жалить в шею, но Ричард не обращал внимания на боль.