TermGallery
Russian
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
заявлять
in Russian
Рассказывать.
рассказывать
показывать
делиться
сообщать
объявлять
обнародовать
предупреждать
докладывать
поведать
знакомить
Говорить.
говорить
высказывать
вещать
толковать
изрекать
Synonyms
Examples for "
рассказывать
"
рассказывать
показывать
делиться
сообщать
объявлять
Examples for "
рассказывать
"
1
Рядом с ними стала Лукреция и со слезами на глазах стала
рассказывать
:
2
Так что даже не думай здесь нам
рассказывать
про долг и ответственность.
3
Сам он
рассказывать
об этом не собирался, так что надо действовать решительно.
4
Затем начинает
рассказывать
непростой творческий путь театра за долгие годы его существования.
5
При этом о ближайших планах на будущее она пока не хочет
рассказывать
.
1
Просто за возможность выходить на лёд и
показывать
результат нашей общей работы.
2
Но ответ озвучил спустя минуту, не желая
показывать
,
насколько заинтересован в предложение.
3
Например, специалист может
показывать
слону различные движения, которые он будет повторять кисточкой.
4
Как только на экране появилось изображение, Миша подскочил и оживленно начал
показывать
:
5
Вспомним недавнее: начало 80-х. Когда впервые у нас стали
показывать
фестиваль Сан-Ремо.
1
В течение дня они будут
делиться
,
а затем примут своё истинное положение.
2
И вновь ответ потребовал дополнительных сведений, которыми Гассан пожелал бы не
делиться
.
3
Однако артист сможет отказаться
делиться
продуктами и деньгами, отметил бывший сотрудник ФСИН.
4
Мы должны сначала разделять общие цели, прежде чем мы сможем
делиться
разведданными.
5
Мы готовы
делиться
опытом, приглашать к себе тренеров и педагогов, проводить семинары.
1
С 31 декабря оперативный штаб перестал
сообщать
данные о летальных исходах вечером.
2
При этом коллекторы должны представляться,
сообщать
свою должность и название своего агентства.
3
Конституция запрещает это делать - обсуждать это или даже
сообщать
об этом.
4
Но по-прежнему отсутствует обязанность врачей
сообщать
о планируемом изъятии органов, удивляется юрист.
5
Поправками вводится обязанность при постановке на воинский учет
сообщать
адрес электронной почты.
1
Представители американских властей предпочитают не
объявлять
о своих визитах в Ирак заранее.
2
Глава ЦИК Элла Памфилова призвала Горизбирком обработать жалобы, прежде чем
объявлять
итоги.
3
Тем не менее на съезде премьер-министр не стала
объявлять
о своей отставке.
4
Согласно условиям перемирия, Южная Корея не имеет права единолично
объявлять
войну КНДР.
5
Сегодня впервые Сергей Иванов попросил председательствующего Александра Жукова
объявлять
вопросы повестки громче.
1
Речь пошла о достигнутыми между странами договоренностями, детали которых США отказываются
обнародовать
.
2
Эти данные Киев собирается
обнародовать
на заседании комитета ВТО в начале ноября.
3
Депутат требует провести расследование опубликованных в СМИ слухов и
обнародовать
его результаты.
4
В то же время, следователи обещают
обнародовать
все данные расследования громкого убийства.
5
Несогласные с решением коллег судьи Конституционного суда не смогут
обнародовать
свое мнение.
1
Во всех остальных случаях войска Нацгвардии должны
предупреждать
о намерении использовать оружие.
2
Но самое ценное твоё качество: способность находить информацию и
предупреждать
действия противника.
3
Заболевание всегда лучше
предупреждать
,
а не заниматься лечением порой уже необратимых ситуаций.
4
Но пока еще не ясно в какой степени это будет
предупреждать
инфаркты.
5
Фото: teatrunikitskihvorot.ru -Миф о Гамлете обязан
предупреждать
нас о грядущей катастрофе.
1
Причем зачастую обнаруживается, что заранее запланированный к рассмотрению законопроект даже некому
докладывать
.
2
В.Ресину и В.Шукшину предписано регулярно
докладывать
мэру Москвы о ситуации в городе.
3
Путин также попросил главу Минпромторга регулярно
докладывать
ему о наращивании объемов производства.
4
И заявил: Мы нашли решения, которые Кудрин будет
докладывать
Владимиру Владимировичу Путину.
5
Про подвиги подчиненного Эфрос
докладывать
никому не стала: ни письменно, ни устно.
1
Например,
поведать
о романтичной Кате Пермяковой, работавшей прежде психологом в детском центре.
2
Он глубоко поклонился Ориону, прежде чем повернуться к Императору и
поведать
правду.
3
Исцеленным предстояло отправиться к язычникам и
поведать
о благословении, полученном от Иисуса.
4
Может, через пару дней я попрошу Минель
поведать
её историю с Арейном.
5
Девушке не терпелось
поведать
Ацелю о том, что она вытянула из коллег.
1
Поэтому я не стал в полной мере
знакомить
его со своими кулаками.
2
Сегодня мы продолжаем
знакомить
вас с закулисной стороной жизни отставного секретаря СНГ.
3
Она постоянно старается
знакомить
зрителей с различными сторонами и тонкостями корейской культуры.
4
Им предстоит регулярно формировать рейтинги, с которыми мы будем
знакомить
наших читателей.
5
Взял её за руку и повёл во двор со всеми обитателями
знакомить
.
1
Я не стану
доносить
о книге ни военному совету, ни городской страже.
2
Полиция, приказывая НЕЗАМЕДЛИТЕЛЬНО
доносить
о ещё неопубликованных текстах, отменила Конституцию в России.
3
Я жил в обществе, погружённом во мрак невежества,
доносить
идеи было невозможно.
4
Ничего не видно, глаза и тело болели, однако слух исправно
доносил
слова:
5
Остальная часть дома покоилась в тишине, хотя до них
доносилось
веселое хихиканье
1
Согласно его условиям, в обязанности государственного департамента входит
уведомлять
о подобных случаях.
2
Начиная с апреля инспекторы будут
уведомлять
должников через смс-сообщения или электронную почту.
3
Тех, кого касаются новые правила, сервис начнет
уведомлять
в течение ближайших дней.
4
Министерство Вероники Скворцовой будет
уведомлять
наркологические службы, если результаты проверки окажутся положительными.
5
В дальнейшем, кстати,
уведомлять
ФМС можно будет еще проще - через Интернет.
1
У нас есть данные по вопросу, но
оглашать
их фамилии нет возможности.
2
Судья повысил голос и, не обращая внимания на Тимошенко, продолжил
оглашать
приговор.
3
Кстати, по закону Верховный суд не имел права запрещать ЦИК
оглашать
результаты.
4
Пусть тогда запретят
оглашать
данные общественного мнения, если они касаются внешнеполитической интеграции.
5
Троцкий побоялся
оглашать
решение Реввоенсовета и... наградил Чапаева золотыми часами, своими собственными.
1
Они способны реагировать на пересечение разрешенного периметра и мгновенно
оповещать
о нарушении.
2
Там продолжают
оповещать
о стягивании Киев своих вооруженных сил к линии соприкосновения.
3
При этом перевозчик должен будет
оповещать
о возможности использовать электронные талоны.
4
Теперь им придётся регулярно отмечаться во ФСИН и
оповещать
о поездках за город.
5
Обязанность
оповещать
абонентов о чрезвычайных ситуациях станет условием для выдачи лицензий сотовым операторам.
1
О препятствии на дороге автомобилиста будет
извещать
дующий в лицо сжатый воздух.
2
В мои обязанности входит
извещать
вас обо всем, что мне становится известно.
3
Список не обнародуют, о запрете включённых в него будут
извещать
лично.
4
Измененный запах жены всегда будет
извещать
всех окружающих о том, кому принадлежит волчица.
5
Но почему-то в нашем случае Европейский суд не спешит
извещать
о жалобах украинские власти.
1
В советское время в преддверии таких праздников было принято
рапортовать
об успехах.
2
Финал: кадры хроники -Гагарин идет
рапортовать
Хрущеву, шнурок на правом ботинке развязан.
3
Она может только бодро
рапортовать
,
что "вспышка локализована" и "ситуация под контролем".
4
Можно
рапортовать
,
что очередное решение партии воплощено в жизнь.
5
Очевидно, чиновникам
рапортовать
о победе над "нарушителями и разгильдяйством" пока рановато.
1
При проведении химиотерапии аппарат будет постоянно
возвещать
о появлении риска инфаркта.
2
Они будут гореть в наших сердцах, и мы будем пламенно
возвещать
о них.
3
Господь вложил истину в их сердца, и они не могли не
возвещать
ее.
4
Они были побуждаемы ревностью
возвещать
истину и прямо говорить об угрожающей людям опасности.
5
Это означает, что Церковь призвана искать истину и
возвещать
ее не только своей пастве.
1
Как рассказал министр спорта Павел Колобков, он не хочет
предварять
никаких решений.
2
Необходимо беспристрастное расследование случившегося, не надо
предварять
его итоги необоснованными инсинуациями.
3
Именно его бюстами следует
предварять
каждое из мест поклонений южному року.
4
Но давайте не будем
предварять
работу экспертов, которые соберутся в сентябре.
5
Её будет
предварять
совещание министров иностранных дел стран оборонного союза.
1
Наша работа заключается в том, чтобы наблюдать, комментировать и при необходимости
предостерегать
.
2
В этом смысле, конечно же, нужно
предостерегать
людей от излишней агрессии.
3
Тех, кто впал в грех, Церковь должна
предостерегать
,
наставлять и, если возможно, исправлять.
4
Система, которая должна
предостерегать
самолеты вроде ATR-72 в подобных ситуациях, просто не работает.
5
США
предостерегают
Израиль от враждебных действий в отношении палестинского лидера Ясира Арафата.
1
И где тот голос предостережения, который
предуведомляет
грешника об ужасной гибели?
1
Все чаще стали
давать
знать
о себе травмы, перенесенные Фридой в юности.
2
Энергию, что они влили в меня, начинала
давать
знать
о себе.
3
Алкоголь выпитый на пустой желудок начинал
давать
знать
о себе.
4
Однако сейчас он начинает
давать
знать
о себе вновь.
5
План был довольно прост и основывался на словах великого Сунь-цзы: не
давать
знать
место боя противнику.
1
Забавно, что эти прописные истины приходится
доводить
до
сведения
украинских госслужащих законодательно.
2
По мнению депутатов, необходимо
доводить
до
сведения
россиян предупредительную информацию о вреде быстрого питания.
3
А те, в свою очередь, -
доводить
до
сведения
потребителей.
4
Он пообещал, что российская сторона продолжит последовательно разъяснять свою позицию и
доводить
до
сведения
визави.
5
Валерий ФЕДОРОВ: -Если это позволит мне
доводить
до
сведения
федеральных властей мнение населения, то я с радостью принимаю предложение.
1
Каждая фреска
поведывала
зрителю сюжет из жизни Короля Многоземельного и его благостных деяниях.
1
У меня объяснение одно: чтобы не
предавать
огласке
факты бардака в погранвойсках.
2
В офисе судмедэксперта Нью-Йорка заявили, что не станут
предавать
огласке
результаты судмедэкспертизы.
3
Но не всё, о чём я говорю с игроками, стоит
предавать
огласке
.
4
Что такого он мог знать, что следствие не хотело бы
предавать
огласке
?
5
Она также сказала, что изначально планировала не
предавать
огласке
их развод.
1
Принцесса надеялась, что сумеет контролировать таблоиды, и стала
предавать
гласности
отдельные детали своей семейной жизни.
2
При этом, официальные представители военных ведомств неизменно подчеркивают, что генералы договорились не
предавать
гласности
детали разговора.
3
На этот раз в приватной обстановке глава правительства убедил СМИ не
предавать
гласности
информацию о возможном сотруднике спецслужб.
4
Разведобщество требовало от Конгресса не
предавать
гласности
эти свои требования, чтобы "не наносить удара по нашей безопасности".
5
Объем сведений, которые президент своим указом разрешил
предавать
гласности
,
столь скуден, что полной картины дать не может по определению.
Usage of
заявлять
in Russian
1
Если действовать по нормам международного права, то
заявлять
об одностороннем выходе бессмысленно.
2
Пять лет проводить экспертизы,
заявлять
о масштабном расследовании и ничего не делать.
3
И мы любим широковещательно
заявлять
:
в нашей стране никогда ничего не меняется.
4
Аналогичный звонок совершили и сотрудники ОВД, куда москвич пришел
заявлять
об угоне.
5
Она повторно стала
заявлять
ходатайства, которые накануне уже огласил ее экспрессивный коллега.
6
Я далек от мысли
заявлять
,
что российская экономика находится накануне своего краха.
7
А Мира все же еще не готова была
заявлять
вот так категорично.
8
После смены политического руководства Украины Киев стал
заявлять
о невыгодности этих контрактов.
9
Между тем страны Запада продолжают
заявлять
о непризнании итогов второго тура выборов.
10
О своём несогласии с введением санкций начали
заявлять
и простые жители Германии.
11
Да и на внутренней арене новому поколению пора уже
заявлять
о себе.
12
И это стало давать ему основания действовать более активно,
заявлять
о себе.
13
Врать и
заявлять
,
что ничего не должен - былониже моего достоинство.
14
Бывший руководитель Центризбиркома
заявлял
,
что введение интернет-голосования поможет значительно сэкономить бюджетные средства.
15
Пока Россия публично не
заявляла
и не демонстрировала подобные средства, поясняет автор.
16
Поэтому Иран и
заявляет
,
что США стремятся спровоцировать его нарушить данное соглашение.
Other examples for "заявлять"
Grammar, pronunciation and more
About this term
заявлять
Verb
Frequent collocations
заявлять в полицию
можно заявлять
смело заявлять
публично заявлять
заявлять о необходимости
More collocations
Заявлять
through the time