Классический пример: у Льва Толстого один иноземный журналист поинтересовался, что тот хотел сказать миру своим романом "Война и мир".