Portuguese
armadura de escamas English
scale armour Spanish
armadura de escamas Catalan
armadura d'escates 
Чешуя́ — один из древнейших вариантов доспехов, созданный в подражание чешуе животных.
1
Основная сложность при ловле рыб руками состоит в том, что чешуя скользкая.
2
Только вот тварь оказалась очень сильна, а чешуя создавала ей прочную броню.
3
Твоя чешуя чуток светится - как уДаурры, опять же по слухам.
4
Скорее было желание проверить, какая у него на ощупь чешуя на хвосте.
5
Когда он повернул лицо к лунному свету, я увидел, что чешуя исчезла.
1
Мол: "Ты хоть знаешь, сколько мне стоил облегченный чешуйчатый доспех?".
2
По бортам судна виднелись стрелки в чешуйчатых доспехах, выкрашенных в зелено-бурый цвет.
3
На воинах были надеты остроконечные стальные шлемы, чешуйчатые доспехи и щиты, украшенные стилизованным пламенем.
4
Говорю, а сам наношу удар, отбивая его клинок, затем бью его в грудь своим мечом, заставляя треснуть чешуйчатый доспех.
1
Стилистически воин походил на средневекового китайского офицера: бронзовый чешуйчатый панцирь с наплечниками, под которыми скрывался яркий красный халат.