Meanings of местный диалект in Russian

Что именно я понять не могу - местный диалект и манера восклицания не позволяют ничего разобрать.

Испанский для меня пока на уровне мечты: слышал местные диалекты в Аргентине.

Я вот в местном диалекте ни черта не разобрался ещё.

При этом профессор Каис Саид говорил на классическом арабском, тогда как Каруи использовал местный диалект.

Могу только с уверенностью сказать, что это не особенность местного диалекта и не их придумка.

Пока летишь, можешь выучить основные выражения на местном диалекте.

Его понимают все, но говорят на своих местных диалектах.

Ты спрашиваешь что-тона испанском, тебе специально отвечают на местном диалекте, чтобы выразить тебе свое неуважение.

Следует также знать, что сейчас у папуасов в ходу ток-писин и пиджин-инглиш - смесь местных диалектов с упрощенным английским.

Местный диалект изобиловал сложными идиомами, связанными с действиями и терминами сексуального характера, и требовалось какое-то время для усвоения и сортировки значений.

(Это не просто непереводимая игра слов на местном диалекте.

Коренные жители этих мест, издавна охотились на "пэл мяней", что в переводе со всех местных диалектов означало "дикое вкусное существо, нападающее в темноте".

В местном диалекте много обычных русских слов, но некоторые из них изменили свое значение, отдельные слова взяты из сибирских диалектов, английского, экимосских и атабаскских языков.