Term Gallery logo

Meanings of наблюдатель in Russian

Portuguese
sujeito
English
observer
Spanish
sujeto
Catalan
subjecte

Наделенный сознанием человек, включенный в систему социокультурных связей, чья активность направлена на постижение тайн объекта.

      observer
      English
      observer
      Spanish
      observador
      Catalan
      observador

      В физике.

              Related terms
              observer
              English
              observer status
              Spanish
              observador
              Catalan
              observador

              Правовой статус.

                    Related terms
                    observer status

                    Свидетель.

                          Usage of наблюдатель in Russian
                          1
                          Недавно новый председатель ЦИК Чуров заявил, что наблюдатель - этодруг Центризбиркома.
                          MK.RU
                          2
                          Малькевич находился в США как наблюдатель на прошедших 6 ноября промежуточных выборах.
                          RT
                          3
                          Об этом сообщил постоянный наблюдатель Палестины в ООН Рияд Мансур, передает ТАСС.
                          RBC
                          4
                          Военный наблюдатель капитан Александр Хелик берет меня с собой на досмотры машин.
                          MK.RU
                          5
                          В городе Краматорске Донецкой области Украины погиб наблюдатель специальной мониторинговой миссии ОБСЕ.
                          RT
                          6
                          Также на судне находятся научный наблюдатель с Украины и 16 граждан Индонезии.
                          MK.RU
                          7
                          А вот наблюдатель из Украины Оксана Шкода боится в Южной Осетии худшего.
                          MK.RU
                          8
                          Расшалившись, неизвестный наблюдатель открывает двери между камерами, и молодые люди становятся любовниками.
                          MK.RU
                          9
                          Они садятся в автобус и куда-то уезжают, - рассказала наблюдатель Вероника Гусева.
                          MK.RU
                          10
                          Только очень внимательный наблюдатель смог бы понять, сколько сил потрачено на декорирование.
                          Город ящеров
                          11
                          Ну будет у нас еще один наблюдатель, пусть и с электронным глазом.
                          MK.RU
                          12
                          Другой наблюдатель, Эмерик Шопрад, побывал на различных участках в Симферополе и Севастополе.
                          RT
                          13
                          Кивнув, съехал немного с крыши, чтобы наблюдатель не заметил, что я делаю.
                          Сухие цифры
                          14
                          Если сдающий выходит в туалет, его сопровождает наблюдатель, который ждет под дверью.
                          MK.RU
                          15
                          Таким образом, наблюдателям приходится ориентироваться на данные сирийского правительства и Госдепартамента США.
                          RT
                          16
                          Баркова планирует набирать наблюдателей и организовывать процесс контроля за голосованием в столице.
                          RBC
                          About this term
                          More collocations
                          Translations for наблюдатель
                          Portuguese
                          sujeito
                          Наблюдатель through the time