Meanings of направляться к столу in Russian

С этими словами, он скатился с кровати, направляясь к столу, где стоял кувшин с водой, хорошо хоть он был в боксерах.

Глухо рыкнув, прошел следом за императором, направляющимся к столу, отметив краем сознания, что и парня, и девушку успели обрядить в просторные черные халаты.