Зачем он нужен, этот неуловимый ковбой Джо - несравненный знаток советской юриспруденции и социалистической законности?

Это как тот неуловимый ковбой Джо из старого анекдота, который был абсолютно неуловим, потому как нафиг никому не нужен.

Прямо-таки неуловимый ковбой Джо.