TermGallery
Russian
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
оболочка
in Russian
English
surrounding
Catalan
cobriment
Spanish
concha
Back to the meaning
Изолирующий, соединяющий слой вокруг предмета.
окружение
обёртка
English
surrounding
Пелена.
пелена
кора
пленка
сорочка
скорлупа
шкурка
наволочка
кожица
плева
Synonyms
Examples for "
пелена
"
пелена
кора
пленка
сорочка
скорлупа
Examples for "
пелена
"
1
Перед глазами мелькнула
пелена
тумана, и я могла разглядеть в ней прошлое.
2
Эти вопросы в сознании шамана укутала черная
пелена
и он окончательно отрубился.
3
Перед глазами полыхнула красная
пелена
,
но каким-то чудом мне удалось сохранить самообладание.
4
Отсутствие стража невозможно, иначе бы
пелена
не горела, значит он где-то здесь.
5
Перед глазами все еще виднелась сонная
пелена
,
а голова отказывалась здраво рассуждать.
1
Стеклянная
кора
над ним позволит создать уникальный микроклимат для выращивания субтропических растений.
2
С молодых деревьев была срезана свежая
кора
и отбита от сухих наростов.
3
Отчаяние заставило попытаться запрыгнуть на неё, и грубая
кора
впилась в ладони.
4
Как утверждалось на упаковке, основным ингредиентом препарата была
кора
африканского дерева йохимбе.
5
На границе больной и здоровой ткани образуется трещина,
кора
отмирает, дерево засыхает.
1
Нижний слой подгузника -это и вовсе
пленка
,
изготовленная из полимерных материалов.
2
Нельзя использовать царапающие или острые предметы -
пленка
или ткань может порваться.
3
Кайден коснулся поверхности его и поморщился: камень покрывала тонкая липкая
пленка
пыли.
4
Непосредственно аварию
пленка
не запечатлела, так как место ДТП загораживал рекламный щит.
5
Второй и третий делались больше для подстраховки - вдруг
пленка
даст брак.
1
На ней была закрытая белая ночная
сорочка
и такого же цвета халат.
2
Мужчина вытащил ее на камни, мокрая
сорочка
облегала тело, демонстрируя каждый изгиб.
3
Два комплекта нижнего белья как то; панталоны,
сорочка
с рюшечками и гольфы.
4
Всё-такиперед мужчиной в одном белье, на мне только панталоны и
сорочка
.
5
Прозрачна длинная
сорочка
голубого цвета, даже подол чуть подрагивал от невидимого ветра.
1
В положенный срок сотрудники обратили внимание, что у одного яйца треснула
скорлупа
.
2
В ее состав также входят перемолотые кофейные зерна и
скорлупа
кокосовых орехов.
3
Их можно держать буквально три минуты -
скорлупа
быстро и интенсивно окрасится.
4
Этот шар беззвучно треснул пополам, словно
скорлупа
яйца, обнаружив внутри спрятанного человека.
5
Именно эта
скорлупа
вокруг их сердец мешает Моему народу услышать Мой тихий голос.
1
А моя шоколадная
шкурка
,
станет украшением в виде коврика в доме Дурси.
2
Например, повсеместное правило, что
шкурка
фрукта должна выглядеть идеально, для арбузов неприменимо.
3
Эффект десять минут,
шкурка
стала крепче, появился показатель брони 1 единичка.
4
Иногда твоя зеленая
шкурка
соответствует их умственному развитию, ты уж извини.
5
Новая
шкурка
оказалась такой же белоснежной, только рисунок на боках выглядел немного ярче.
1
Горячие слезы наполнили глаза и покатились по щекам, от чего
наволочка
подушки намокла.
2
Плечи его дрожали, и без того влажноватая
наволочка
быстро насквозь промокла от слез.
3
Я смотрю на белую, как
наволочка
в психбольнице, Алю, на кровь, пропитавшую ее одежду.
4
Сверток лежал на месте, но вместо денег и золота
наволочка
оказалась набита рваными журнальными листами.
5
Морда Эльки вся опухла от слез,черные волосы растрепаны,пижамка порвана,похоже,пододеяльник и
наволочка
тоже.Истерика была та еще.
1
К тому же
кожица
у него уже имеет характерные для сорта окраску и рисунок.
2
Верхняя
кожица
твердая и снимается от края шляпки к центру.
3
Была температура, потом сыпь на ладошках и во рту, потом
кожица
слезала с ладошек.
4
Во-вторых, мякоть у него нежней, чем у кабачка, а
кожица
не так быстро грубеет.
5
Плоды овальные, немного неровные, сжатые с боков,
кожица
опушенная, грубоватая, лимонно-желтая с ярким румянцем.
1
Она сжала меня, и я почувствовал, как
плева
надорвалась в момент кульминации.
2
Его пара с силой опустилась и закричала, когда девственная
плева
разорвалась.
3
Я чувствовал, как от моих движений девственная
плева
немного поддавалась.
4
Ну всякое же случается, там... бывает
плева
растяжимая, член маленький... траханая и недотраханая, что ли?
5
Очевидно, нужна не
плева
,
а невинность как таковая.
Конверт.
конверт
обертка
Usage of
оболочка
in Russian
1
Это действие химических препаратов: утолщается межклеточное пространство,
оболочка
клетки, плод становится упругим.
2
Аниридия -редкое врожденное генетическое заболевание, при котором отсутствует радужная
оболочка
глаза.
3
Тело женщины осветило каким-то мистическим светом, после чего искусственная
оболочка
стала оживать.
4
Человеческое тело - лишь
оболочка
вокруг роскошного чешуйчатого зверя, которому подвластны небеса.
5
Тело -лишь
оболочка
для души, как коробочка для кольца с бриллиантом.
6
В конструкцию новой пули входит медная
оболочка
и сердечник из закалённой стали.
7
При рассеяном склерозе поражается миелиновая
оболочка
нервных волокон головного и спинного мозга.
8
Но вместе с тем срывалась и космическая
оболочка
с телесного облика человека.
9
В результате
оболочка
разрывается, самолет распадается на куски и идет вертикально вниз.
10
Миелиновая
оболочка
увеличивает скорость, с которой электрические импульсы распространяются по нервной системе.
11
Все хотели ее тело, не понимая, что это всего лишь плотская
оболочка
.
12
Таким был не только Ночной Камень, но и внешняя
оболочка
шкатулок Одена.
13
Но, какой же радостью было осознавать, что всё это лишь внутренняя
оболочка
.
14
Приспешник Доминантов пытался обернуться, в то время как вокруг формировалась яркая
оболочка
.
15
Он сам цветок в этом мире, ему ни к чему прошлая
оболочка
.
16
Оставленная мною мгновение назад, опустевшая
оболочка
рассыпалась пеплом под воздействием огромных температур.
Other examples for "оболочка"
Grammar, pronunciation and more
About this term
оболочка
Noun
Feminine · Singular
Frequent collocations
пустая оболочка
внешняя оболочка
защитная оболочка
физическая оболочка
миелиновая оболочка
More collocations
Translations for
оболочка
English
surrounding
covering
shell
Catalan
cobriment
Spanish
concha
cubierta
envuelta
Оболочка
through the time