Meanings of общедоступный язык in Russian

Это означает в переводе на общедоступный язык хорошую мину при плохой игре.

В переводе на общедоступный язык это означает, что Ветрова сбила неустановленная машина.

Задача журналистов состояла в том, чтобы перевести готовые результаты на общедоступный язык, создать ажиотаж, раскрутить историю.

В переводе на общедоступный язык новоявленный закон означает возможность провести заочный суд над экс-президентом Украины Виктором Януковичем.

В переводе на общедоступный язык это означает, что Сурков был вице-премьером по модернизации в самом широком смысле этого слова.

В переводе на общедоступный язык это означает "здоров - значит не гей; "хорошая семья" - значит не гомосексуалисты".

В переводе на общедоступный язык управлять автомобилем с дозой "принятого на грудь" алкоголя можно, если нет явных медицинских признаков опьянения.

В переводе на общедоступный язык: милиционерам отдали приказ - не разбегаться при виде приближающейся полумиллионной толпы, а "действовать в соответствии с Инструкцией".

В переводе на общедоступный язык это означает, что мост не будет готов к сентябрю 2012 года с вероятностью, приближающейся к 100%.