Выяснилось, что в демонстрационной части клетки перегородка, которая должна была отделять животных от прогулочной зоны, по неизвестным причинам не была заперта.

Трагедия произошла в демонстрационной части клетки - понеизвестным причинам перегородка, которая должна была отделять животных от "прогулочной зоны", не была заперта.