Usage of "пан" | TermGallery

Форма вежливого обращения, применяемая в славянских языках, в особенности в польском.

Synonyms

Examples for "пани"

Examples for "пани"

В прежний ресторан решил не ходить, опасаясь снова нарваться на пани Полонскую.

Прикрикнула на Марысю, которую Збыня отправила вместе с пани той в помощь.

Белое Облачко, как называли пани Броню, по сей день флаг российских фриков.

А потом забыла о том, когда пани снова стала кричать от боли.

Моя мати говорила мне, что пани Элену тоже не любили в Заславе.

Именно она, а не панна Острожская запускала сокола вверх под улыбку Владислава.

Никому не было бы худо, коли панна пришла бы за стены святые.

Я наслышан, что панна сама велела о том, без ведома пана ордината.

А коли шляхтич полюбил, панна, то на всю жизнь, до гробовой доски.

Что тогда будет, панна может подумать или ей все же сказать надо?

Usage of пан in Russian

Надеюсь, его преосвященство пан Сисктуш сумеет совершить то, что не удалось мне.

Другое дело -пан, у которого есть сила походя пнуть незадачливого селюка.

Потом пан Петрусь с помощью жены отломил от обрядового хлеба два куска.

Между тем -не так-то страшен пан чешский хоккеист, как многим кажется.

Теперь тебе иное дитя беречь, пан отец, а обо мне не думай.

Ведь потом пан был так спокоен, так ласково глядел на белицу снова.

Вот пан Сапега отбудет из Заслава, так и запрягут коней да сани.

Кроме кино пан Кшиштоф знаменит лекциями, которые он читает по всему миру.

Раз пан на двор приехал, то и она приедет поглядеть на него.

И было с чего, ведь в его случае или пан, или пропал.

Ей отчего-то показалось, что пан Смирец то нарочно делал, желая досадить ей.

Этих, коли им припрет, пан хоть и остановит, но не словом далеко.

Что если и он накинется на того, как сделал это пан Тадеуш?

А не ты, пан Ежи и пан бискуп, сговорившиеся за его спиной?

Хоть и русские, но весьма приятные люди, эти пан и пани Брехуновы!

Неужто пан потерял кого, а ныне принимает ее, Ольгу, за свою потерю?

пан

Noun

Masculine · Singular

Frequent collocations

More collocations

Пан through the time

Meanings of пан in Russian