Meanings of переквалифицировать дело in Russian

Позднее СБУ сообщила о намерении переквалифицировать дело о покушении на убийство Бабченко на "теракт".

Прохоров требовал признать незаконным отказ переквалифицировать дело на статью "Посягательство на жизнь государственного или общественного деятеля".

В ходе основного судебного процесса прокуратура изначально просила суд переквалифицировать дело на статью "причинение смерти по неосторожности".

Как сообщает издание, этот сотрудник предложил переквалифицировать дело на самоуправство, утверждая, что напавшие на ресторан требовали лишь возврата долга.

Защита Р.Мирзаева рассчитывает переквалифицировать дело на ст.109 (причинение смерти по неосторожности), которая предусматривает до двух лет лишения свободы.

Защита Р.Мирзаева рассчитывала переквалифицировать дело на ст.109 (причинение смерти по неосторожности), которая предусматривает до двух лет лишения свободы.

В любом случае решение остается за судом, который может не внять доводам прокурора и не переквалифицировать дело по менее тяжкой статье.

По словам дипломата, обвинителем выступает Генеральная прокуратура страны, которая будет решать, придерживаться ли выдвинутого ранее Военной прокуратурой обвинения или переквалифицировать дело.

Следователь проявил принципиальность, когда "сверху" просили переквалифицировать дело на статью 170.1 "Фальсификация единого государственного реестра юридических лиц".

Судя по всему, потерпевшая сторона чувствует себя уверенно, сетуя только на то, что никак не получается переквалифицировать дело на "покушение на убийство".

Сторона пострадавшего также пыталась переквалифицировать дело на покушение на убийство, пыталась убедить суд в необходимости судебно-психиатрической экспертизы Романа Широкова, чем очень разозлила противную сторону.

Его защита прежде требовала переквалифицировать дело против их клиента со статьи "убийство" на статью "умышленное причинение тяжкого вреда здоровью, повлекшее смерть по неосторожности".

В связи с этим, Оуэн обратился к британскому правительству с просьбой переквалифицировать дело в публичное государственное расследование, поскольку рамки дознания не позволяют рассматривать засекреченные материалы.

Именно его адвокат со следователем за полмиллиона долларов и планировали выпустить под подписку о невыезде, а позднее переквалифицировать дело с мошенничества на более мягкую статью.

В связи с этим следователи не стали переквалифицировать дело о катастрофе лайнера Airbus A320, сохранив первоначальную формулировку - непредумышленное убийство, пишет французская газета La Provence.

Прокуратура требует переквалифицировать дело против полицейских, допустивших ЧП на Матвеевском рынке в Москве, с "халатности" на "неисполнение приказа", сообщила Генпрокуратура РФ в пятницу.