Meanings of подделываться in Russian

Он будет еще ползать передо мной на коленях и просить о пощаде.

Только вы по сравнению с ними еще только ползать научились, так сказать.

Относительно небольшие устройства, похожие на пауков, способны ползать по поверхности и летать.

Оставалось только ползать по полу в надежде, что нож найдется на ощупь.

Она готова была умолять, в ногах ползать, но не возвращаться к Глебу.

Но уже в следующий момент он решил не унижаться до такой степени.

Отвечать ему вызывающе было опрометчивым, а унижаться до оправданий она не собиралась.

Сергей никогда не позволял себе унижаться и преследовать того, кто пожелал уйти.

И на этом решил махнуть рукой, прекратить на что-тонадеяться и унижаться.

Даже наши пропагандисты, сидящие на его пресс-конференции, не стали бы так унижаться.

Но это не мешало ему заигрывать с другими дамами в ее присутствии.

На сегодняшний день ровно так же рискованно заигрывать и с картой белорусской.

Он упрекнул итальянку в том, что та начала заигрывать с его знакомым.

Ни в коем случае нельзя заигрывать с теми, кто диалога на хочет.

Как подчеркнул Лавров, с экстремистами нельзя заигрывать, где бы они ни находились.

Нечего более юлить, знахарка сказала, что в тебе живет сила неведомая ей.

Решил, что с ней нет больше желания юлить, поэтому говорю как есть.

Кириллу почему-то показалось правильным не юлить, но и не говорить всей правды.

Но он не стал юлить, как я ожидала, даже бровью не повел.

Его спросили, хочет ли он боя со мной, а он начал юлить.

Чувствуя опасность, понимая, что ближе подбираться не стоит, Анатолий активировал свой навык:

Одновременно с помощью благотворительных организаций им будет подбираться работа и постоянное жилище.

Я скорректировал курс по низко стелющемуся дыму, и начал подбираться к взлетке.

Мы аккуратно, чтобы не издать лишнего шума, начали подбираться к источнику звука.

Солнце начинает подбираться к полудню, а немецкие танки все стоят на холмах.

Следом стали подъезжать на микроавтобусах и своих машинах друзья и коллеги певицы.

Раз туда лесозаготовительная техника может подъезжать, значит и пожарные автомобили могут добраться.

Автостоянок для автобусов не хватает, и оптовикам из регионов элементарно некуда подъезжать.

Экскурсионные автобусы и машины смогут подъезжать к Политехническому музею со стороны Лубянского проезда.

В этот момент как раз подъезжал троллейбус народ подтянулся к нему поближе.

И о плохом человеке и о хорошем - начала нагло льстить мне Маша.

Женщины искренне сочли меня красавицей, что не могло мне не льстить.

Желаю Насте не льстить себе и все-таки выбирать бикини своего размера.

Сейчас он разговаривал с ней, как с равной, что не могло не льстить.

Пожилые люди, которым нет смысла льстить, подходили с глазами полными слез и поздравляли.

У меня есть средства, замок, не нужно будет ни перед кем пресмыкаться.

Я вновь стану пресмыкаться перед ними, своими, дьявол бы их драл, хозяевами.

Должны быть и те, кто станет пресмыкаться, выполняя роль привычных служек.

Слова Поттера стучали в голове: ты согласна пресмыкаться перед этим уродом.

Как долго можно пресмыкаться подобно жалкой твари, прежде чем действительно станешь жалкой тварью?

Потому что коллеги начали дружно поддакивать и кивать, соглашаясь со словами мужчины.

Стоило периодически кивать и поддакивать, как женщина выдавала новую порцию информации.

Тема нашла живой отклик у супруженников, Наде только и оставалось, что угукать и поддакивать.

А я думала, что ты умеешь только поддакивать моему отцу!

Ему стали поддакивать отдельные голоса из группы пробужденных и вскоре все переросло в настоящую ругань.

Графиня даже зажмурилась от удовольствия, представляя, как все будут лебезить перед ней.

Он не заискивает перед сегодняшней властью: не в его натуре лебезить и приспосабливаться.

В скором времениСтив стал копировать повадки бандитов, лебезить перед Гектором, и дерзить Говарду.

После каждой фразы он не забывал кланяться и вообще всячески лебезить.

Поняв, что с Нечаевой лебезить бесполезно, Салтыков сказал как есть:

Первое подозрение вызывает его тон, будто он боится меня разозлить и подлизываться.

Одни считают необходимым подлизываться к власти, просить и умолять дать больше денег.

Или они меня не уважают, или они начнут подлизываться ко мне.

А у этого парня подлизываться к начальству было в крови.

Чтобы добиться от неё взаимности, мне не нужно подлизываться.

Когда мы с ним познакомились, он сразу встал к ноге и начал ласкаться.

Это всегда действует безотказно -отказывают руки, ноги, голова и хочется мурлыкать и ласкаться.

Михаил подзывает к себе обеих рысей, и они начинают наперебой ласкаться, почти заваливая человека.

Станет ли он брать из рук корм или даже ласкаться?

Смотрю, за столом обезьяна - стала ласкаться, как ребенок.

Я не стала с ней заискивать и ответила в том же тоне:

Не нужно никому лгать, заискивать, кланяться, как приучали Эдит с детства.

В том же ресторане, ты вёл себя уверенно и не стал заискивать перед бандитами.

Они перестали нас мучить, принялись даже заискивать и предложили пластыри, - говорит Роман Доброхотов.

Да и, честно сказать, устал Рощин заискивать перед ним.

Реваз Радвали ● Когда курят фимиам власти, запрет на курение не действует.

Здесь из кадильниц поднимался к Богу фимиам вместе с молитвами верующих.

Успевшая укрыться за надежным заслоном братия затянула заздравный фимиам Спасителю.

Курился фимиам, и верующие возносили Господу молитву.

Когда священник воскурял фимиам перед Господом, он обращал свой взор к ковчегу, и, когда облако курения поднималось.

Потому что ему будет противно таким образом выслуживаться перед своим начальником.

А выслуживаться перед Кремлем мне не надо, потому что я никто и звать меня никак.

Министры будут выслуживаться, на бегу пытаясь доказать, кто "первый ученик".

Или они мастера только выслуживаться перед любым государством?

Вот и будет он выслуживаться до последнего.

Надо уметь еще подлаживаться, подстраиваться, делать те же виражи, которые журавли делают.

Но Дейн не станет подлаживаться под социальные ханжеские условности.

Украинские суды управляемы и готовы подлаживаться под политическую конъюнктуру.

Будешь всем угождать, подлаживаться - себя потеряешь.

Спикер заявила, что, "продолжая традиции нашей высокой культуры", "мы не будем подлаживаться под веяния западной моды".

Вошли, завладели, и все вокруг начали раболепствовать, хотите вы того или нет.

Им не нужно подкупать начальство, чтобы получить нужные им средства, не нужно раболепствовать.

Неопределенность его истинного положения заставит одних опасаться, а других - раболепствовать.

Любимый несколькими поколениями россиян и украинцев КВНщик открыто раболепствовал перед тогдашним главой области.

К ней вернулась моральная сила, которая чувствовалась всегда, но теперь Алекс не раболепствовал перед ней.

Дракон же, напротив, кисло подпер щеку кулаком, осматривая проснувшийся энтузиазм своего подданного подхалимничать.

Строить из себя кого-то и подхалимничать не намерен, кто бы перед ним не стоял.

Раз у руководителя есть деньги, которыми он сам свободно распоряжается, - перед руководителем начинают льстить, подхалимничать, угождать.

Они также должны были помогать священникам во время их служения, но уже не имели права приносить жертвы, воскурять фимиам или смотреть на непокрытые святые предметы.

На нем священник должен был утром и вечером воскурять фимиам; рога жертвенника мазали кровью жертвы за грех, а в великий день искупления он окроплялся кровью.

Когда священник воскурял фимиам перед Господом, он обращал свой взор к ковчегу, и, когда облако курения поднималось.

Оттуда они попали в спальню, где до сих пор витал неприятный душок от благовоний, воскуряемых над покойниками, но и там девушка не остановилась.

Одетые в особые наряды островитяне торжественно несут храмовые статуи к берегу океана, реке или источнику, распевая песни, воскуряя благовония и звоня в ритуальные колокольчики.

С таким же успехом они могли угодничать в любой другой отрасли.

Бережет и... балует... платьишки дорогие, туфельки модные, - комендантша скривилась и продолжила угодничать, - на денежки не скупится!

Я не угодничал, я не рисовал деятелей политики, каких-то чиновников, которые могли бы мне быть полезны.

Поэтому особо не перечат и даже иногда кадят - умно и тонко.

Здесь кадили священники и вместе с облаком фимиама возносились к Богу молитвы.

Завершала картину окладистая борода и свитое в кольца кадило с шипами.

Не ровен час, Никитин начнет раздувать кадило, писать жалобы, созывать журналистов.

Начинаются необычные приготовления: зажигается кадило, входит представительный священник, все встают.

Да, самому главе рода не пристало передо мной ходить на задних лапках и приглашать на разговор к лорду.

Грыже (другими словами, выпячиванию или вываливанию) подвержены все крупные собаки, а также цирковые дрессированные песики, которым по долгу службы приходится ходить на задних лапках.

Мало того, что почти вся школа ходит на задних лапках, теперь еще и дома будет то же самое.

Русая густая шевелюра романтично подвивалась, на носу квадратные очки в толстой оправе, но не старческие и неуклюжие, а скорее манерные, стильные.

Она подлезает своими когтистыми лапками под одеяло и начинает наносить точечные удары.

Наконец, благодаря вину волк сумел успокоиться и надев свои штаны, он вернулся в постель, подлезая под руки спавших девиц.

Справка "МК": Землетрясение происходит в процессе так называемой субдукции - когдаодна тектоническая плита постепенно подлезает под другую.

Сойка отрывает от него конвульсивно трепыхающуюся тварь, подлезает под руку и заставляет подняться на подгибающиеся ноги, чтобы добраться до хижины.

Эйдан лежал на спине, Кендалл устроился сверху и целовал его, а свободная рука уже подлезала под бёдра и стягивала штаны.

Никогда она не подольщалась, но всегда была добра.

Он рванул за тобой, вместо того, чтобы к ней подмазываться.

Я не хочу, чтобы ты думала, как будто я думаю, что ты подмазываешься к...