Его голова покачиваласьвперед-назад, как у птицы.

Спрятав лицо в ладонях, Женя покачиваласьвперед-назад.