Как потом перевести любовный лепет или сексуальный сумбур междометий на язык судебного разбирательства?

Похоже, что одни были прикрытием для других, чтобы можно было потом перевести на них ответственность.

Там обещали в течение месяца рассмотреть наше заявление, а потом перевести деньги на счет банка, с которым мы расплачиваемся.

Рука Эдгара сжала мою руку, заставляя посмотреть на него, а потом перевести взгляд на того, кто находился в самом центре веселья.

Мне же надо сначала это заклинание еще придумать, а уж потом перевести - ведь по-русскимоя подруга не понимает и общаемся мы по-английски.

Раш пробормотал какие-то проклятия, посмотрел на небо, потом перевел взгляд на меня:

Я довольно долго их изучала и только потом перевела взгляд на лицо.

Друг постоял, посмотрел на столицу, а потом перевел взгляд в открытое море.

Он осмотрел меня с головы до ног, потом перевел взгляд на брата.

Рид какое-то время смотрел на нее, а потом перевел взгляд на меня.

Линди смущенно покосилась на свою маму, а потом перевела взгляд на меня.

Он смотрел на меня, потом перевёл взгляд на цветок и вдруг улыбнулся.

Потом перевел взгляд на принцессу, вот кто точно не хотел выезжать пораньше.

А потом перевел взгляд на мои губы, я непроизвольно поджала их, облизнула.

Хотела, и еще многозначительно так кивнула, а потом перевела взгляд на профессора.

Просто смотрела на рукоять, а потом перевела взгляд на спешащего уйти человека.