Ей очень хотелось сказать это вслух, но она заставила себя прикусить язык.

Доусон услышал нотки надежды в своем голосе и решил прикусить язык.

Я чуть не начала возражать, но мелькнувшее подозрение заставило прикусить язык.

Ричард счел за благо прикусить язык, дабы с него не сорвались неуместные комментарии.

В её глазах стоит такая печаль, что я вынуждена прикусить язык.

Так и захотелось крикнуть, что я ему не девочка, но пришлось прикусить язык.

И первым делом нужно прикусить язык, чтобы не шутить на тему сомнительных желаний.

Тина повернулась и едва успела прикусить язык, чтобы ничего не ляпнуть.

Его прямота застала меня врасплох, и мне пришлось прикусить язык, чтобы не разреветься.

Едва удалось прикусить язык и не ляпнуть, что пока ни с кем, но!..

Я стараюсь прикусить язык, но, честное слово, это сильней меня:

Правда, чину посоветовали прикусить язык и не высказывать своего мнения.

Губы ее посинели, и она перестала разговаривать, боясь прикусить язык.

Или хотя бы приобрести боксерскую капу, чтобы не прикусить язык и не бояться повредить челюсть.

Основной задачей было не свалиться и не прикусить язык.

На заметку: прикусить язык и тоже не говорить фразу "Я же говорила тебе."