Ричарду припомнилось пророчество, в котором его самого называли "камнем, брошенным в пруд", - создателем волн в мире живых.