Meanings of притеснение in Russian

Обнаружить живой груз удалось внимательному пограничнику, которого смутил крайне большой вес сумки.

Ельцин будто скинул непосильный груз власти и… опять вернулся к себе прежнему.

Может в сетке его поднимут как тяжелый груз и перевезут через море.

Потом мы получаем за груз оружие и отправляемся к себе в стаб.

Ранее транспортная авиация РФ доставила в арабскую республику гуманитарный груз из Франции.

В свое время на желании коммунистов провести официальный плебисцит поставила крест ЦИК.

Этим фактически объявлен приговор нашей авиации и поставлен крест на отечественном авиапроме.

Спутник мой и товарищ - изрядно помогал мне крест сей тебе доставить.

Но отпуск с друзьями в Марокко поставит крест на ее модельной внешности.

Но теперь… Отступить теперь - значит поставить крест на Юрином семейном счастье.

После переезда в другой город мужчина продолжил преследование, совершил нападение на женщину.

В партии расценили решение суда как преследование политических оппонентов и целенаправленный террор.

В связи с этим журналист потребовал прекратить преследование и удалить указанную запись.

Первый пример административной преюдиции - преследование за участие в уличных акциях протеста.

Правоохранители продолжили преследование и в результате смогли остановить автомобиль и задержать водителя.

Под предлогом заботы о беженцах открывается прямой путь к фальсификации итогов референдума.

Твои попытки соблазнить меня демонстрацией нежности и заботы на меня никак не

Все это человек должен воспринимать как проявление заботы охраняющих его небесных ангелов.

Знаменательно, что первым предметом заботы банковского омбудсмена должен стать именно рынок потребкредитования.

Ведь ранее Медведев настаивал на снижении ставки под эгидой заботы о бизнесе.

Нельзя было переносить тяжесть налоговой нагрузки с экспорта продукции на внутренний рынок.

Однако оценить тяжесть нанесенного ими ущерба организму летчиков медицина пока не может.

На плечи талантливого дипломата легла вся тяжесть работы в период холодной войны.

Учитывая тяжесть преступления, прокуратура требует в качестве меры пресечения содержание под стражей.

Также планируется установить тяжесть вреда, причинённого здоровью потерпевшей для уточнения квалификации преступления.

Макрон отменил налоги для богатых и усилил бремя на нижний средний класс.

Причем в ближайшие три года налоговое бремя на отрасль будет только увеличиваться.

Наша принципиальная позиция - налоговое бремя для законопослушных предпринимателей не должно расти.

Задача властей -снять это бремя с плеч Турции и турецкого народа.

Он должен был пройти Свой путь один, в одиночестве нести Свое бремя.

Это ужасное зло иссушило истинный источник любви и ослабило самые священные узы.

Несмотря на почти семейные узы, я редко обращалась к нему за помощью.

Зато я смог создать узы, связывающие других людей с моей защитной магией.

Отнюдь не банальными были и семейные узы самой Клары, в девичестве Айсснер.

Но, к сожалению, присутствие дочери не помогло скрепить узы этого брака навечно.

Но лишь оковы обрели… Эти стихи учили наизусть все школьники Советского Союза.

На самом деле воля может разбить любые оковы, даже укрепленные черным колдовством.

Именно на это я и надеялась - что серебряные оковы его удержат.

Члены экипажа останутся на судне, пока ледовые оковы не распадутся сами собой.

Наручники на каменном монолите сейчас были пусты, как и оковы перед ним.

А для кого-то травля может стать последней каплей и привести к суициду.

Но сейчас травля в соцсетях - обыденное явление, к этому пора привыкнуть.

Это тоже травля, потому что на человека она оказывает сильное психологическое давление.

Бесценно другое -в сетях и прессе на Есению началась настоящая травля.

По возвращении в СССР: травля в печати, миллионные тиражи, громокипящие поэтические выступления.

Но с пенсией в 2600 рублей и такие цены в тягость.

Важно одно, чтобы труд на земле был не в тягость, а в радость.

Для тех же, кому такая процедура в тягость, существует и самый радикальный метод.

Для женщины с высшим образованием и большими амбициями такой муж стал в тягость.

Одним -не в тягость, другим - память на всю жизнь.

Только надо было показать, что он не тупой балласт, а самостоятельный воин.

Командир корабля сразу остановил двигатели и приказал сбросить балласт, чтобы уменьшить скорость падения.

Трис попытался стащить с себя живой балласт, но балласт не хотел никуда уходить.

Заодно я вышвырнула никчемный балласт и набрала новых учителей - молодых и перспективных.

Да и балласт частью пришлось сливать из бочек, чтобы не налететь на мель.

Пассажирам разрешили проносить на борт ручную кладь, проверки стали занимать меньше времени.

По счастью, у нас была только ручная кладь, таким образом, никаких задержек.

Ручная кладь должна подходить для любого лайнера вместимостью от 120 пассажиров.

Мы же должны обеспечить, чтобы ручная кладь всех пассажиров летела в пассажирской кабине.

Анна запрыгнула на широкую кладь стены и свесила ноги над скрытым травой рвом.

Во втором -недостойная внимания обуза, от которой потребуется избавиться чуть позднее.

Более 2300 НИИ, оставшихся с советских времен, - непосильная обуза для госбюджета.

Им бы погулять -сами дети еще, - а тут такая обуза!

Успех ведь в русской традиции воспринимался зачастую как порок, как обуза.

Он уже в солидном возрасте и сейчас больше обуза, нежели помощь.

Она знала, что просто смешно чувствовать стеснение от открытого выреза, оголяющего тело.

Но я наплевал на стеснение, и бегаю с дедулями по лесным тропинкам.

Прочь стеснение и деликатность -отнеситесь к этой процедуре с бюрократическим занудством.

Да, у неё есть небольшое стеснение, скромность, но все проходят через это.

В более редких случаях пациенты жаловались на стеснение в груди и учащенное сердцебиение.

Да сооружение получилось грандиозное, теперь нужно приспособить ярмо для упряжи и вперед.

Жесткая и колючая - всекак положено мужчине, сбросившему ярмо женского внимания.

Плотское сердце скорее готово нести тяжкое бремя, чем склониться под ярмо Христа.

Они горячо уверяли своих братьев, что Господь вскоре сокрушит ярмо притеснителя.

Пусть даже будет немного больно, лишь бы не тянуть ярмо лжи.

Церковное начальство тем не менее вопреки здравому смыслу гнет свою показательно-наказательную линию.

Но Ильич уверенно гнет свое: на веник не могут идти ветки первого года.

Ветер гнет толстенные пальмы и срывает щиты у берега, сбивая с ног прохожих.

Адаар отметил растерянность питомца, значит землянка гнет свою линию, не обсуждая с ним.

Другим пригрозишь, и они уймутся, а эта все свою линию гнет.

Ведь у одаряемого возникает дополнительное обременение -обязанность подачи декларации по доходам.

Он определяет в том числе и стоимость наследства, и обременение его долгами.

Это большое финансовое обременение для победителей конкурсов, указывал пресс-секретарь Роскомнадзора Вадим Ампелонский.

То радовались расширяющейся активной пастве, теперь вот оказалось, что это - обременение.

Дополнительное их обременение означает, что об экономическом росте можно забыть, заявляет он.

Несмотря на отсутствие жестокого выражения лица или взгляда, его темперамент дает сильное угнетение.

Несправедливость, угнетение, вражду между народами… Каждый из нас ежедневно сталкивается с подобными ситуациями.

Навязанный последними террор и угнетение способствовали созданию ополчения из самых ярых патриотов планеты.

Это Рим вдохновил монархов на крайнюю жестокость и чудовищное угнетение народа.

В конечном счете могут развиться угнетение и остановка дыхания, остановка сердца или кома.

Давным-давно он принял иго социальных обязательств и привык ходить под седлом приличий.

Христос Сам, находясь в человеческой плоти, взял на Себя это иго служения.

Он словно пытался сбросить с себя иго тёмных сил, перестать творить зло.

Мы должны взять на себя Его иго, чтобы стать Его соработниками.

Вы сбросили иго Батыя, испепелившего ваши храмы, мы - игосжигавших нас египтян.

Мои отношения предельно открыты - яне пытаюсь никому на шею хомут накинуть.

Новому министру МЧС, который сопровождал при осмотре, губернатор подарил "хомут с плеча".

Взявшись за хомут, Ос протащил изделие уже метров на сто.

В арсенале у спасателей много разных приспособлений, есть даже специальный хомут для вылавливания животных.

Это у меня хомут такой, уже не знаешь, куда деваться.

Большевики начали небывалое по длительности и жестокости в истории христианства гонение на Церковь.

Он твердо решил пройти через гонение, отречение, отвержение, осуждение и смерть.

Хотел ли журнал заклеймить принца-герцога за гонение геев или похвалить его за их поддержку?

Ранее РПЦ уже призвала мировое сообщество противодействовать гонениям на христиан в Сирии.

Поэтому надо бы прекратить всю эту ерунду с гонениями на Ксению Анатольевну.

Вы уже проверяли мой характер тяготами дороги, голодом и сыростью холодной каверны.

Церковь была для них островком надежды, помогала многим преодолевать тяготы эмигрантской жизни.

Краснодарский край почувствовал на себе все тяготы самой кровавой войны XX века.

А вот на плечи заемщиков все тяготы и лишения ложатся очень конкретно.

Я на своей шкуре испытал тяготы изгнания и не желаю подобного никому.

По правилам законотворчества, если вводится общее ограничение в правах для некоторых групп граждан, одновременно вносятся изменения в специальные законы.

-Юридически это означает некоторое ограничение в правах и обязательное опекунство.