Meanings of простой in Russian

Безопасность По сути, это обыкновенный межкарточный перевод с использованием немного других идентификаторов.

У кого отец -обыкновенный электрик, тому и это - выше крыши.

Одновременно мы зажигаем от этого пламени самый обыкновенный фонарик на основе свечи.

И не как вор, выглядывающий из воздуховода, а как обыкновенный житель Корабля.

В тысячи раз больше, чем обыкновенный ребенок, мнущий в руках кусок пластилина.

В данный момент к зданию Мещанского суда Москвы прибыл дополнительный наряд милиции.

Мещанский суд Москвы приговорил его к выплате штрафа в 500 тыс. руб.

Мещанский суд Москвы в понедельник отклонил ее иск о восстановлении на работе.

Компания оспорила в Мещанском суде исполнительное производство по взысканию штрафа 1 октября.

Все решения Мещанского суда о выселении жителей Мосгорсуд поддержал… И что интересно.

Вот такой нехитрый отдых с возможным ужином из только что пойманной рыбки.

А когда Карл увидел, что Сандро собрал свой нехитрый багаж, он сказал:

Виктор ждал его на кухне и разогревал нехитрый обед из макарон по-флотски.

Вечерами, пока гном готовил нехитрый ужин, эльф учил меня обращаться с кинжалом.

Бельишко и нехитрый скарб соберет Вика, им предстояла тряска по заснеженной дороге.

Пискнул таймер на коммуникаторе -через десять минут простенький будильник разбудит Лику.

Этот простенький артефакт не только расчесывал волосы, но еще и очищал их.

Очень интересно, что здесь такое сотворили, если даже простенький вызов не работает.

В одной руке он держал простенький подсвечник, в котором, соответственно, горела свеча.

Допустим, вначале создали простенький генератор, который стоял на реке и питал базу.

Ибо величие учеников Христа заключалось не в мирской славе и чести, но

Вдали от мирской суеты Спаситель изучал жизнь растений, животных и существо человека.

Велел я ему не возвращаться, пока не поймет всю пагубность мирской жизни.

Но не оно, говорит матушка, было главной причиной ухода от мирской жизни.

Не до мирской суеты ему -он в окружении фотографов посещает… местные церкви.

И еще один вывод - незамысловатый, но грустный: ветеранов становится совсем мало.

Я не успел доесть свой незамысловатый завтрак, как пришло оповещение от нейросети:

Вот на этих двух словах и строился весь незамысловатый мир Ираиды Андреевны.

Он возводит глаза к потолку, берет сотовый, и я слышу незамысловатый монолог:

И смена у него 12 часов, и механизм самый незамысловатый - лопата.

Несложно представить последствия радиоактивного заражения, например Исламабада, в результате падения ядерного беспилотника.

После вашего вчерашнего похищения, несложно было догадаться о каких охотниках шла речь.

Для меня было несложно доставить им радость, приняв их предложение с благодарностью.

Ценой несоблюдения довольно несложных правил может оказаться не только проигрыш в аукционе.

Несложно представить, с каким негодованием восприняли бы подобные инициативы в странах Запада.

Зачем что-то предпринимать, если вполне работает столь незатейливый способ добиться финансовой экономии.

К тому же Чжоу, что не удивительно, разгадал их незатейливый план.

Насвистывая незатейливый мотивчик, я шла по просыпающимся улицам и старалась держаться теневой стороны.

Или берет таксиста -садится с ним, тут же шпроты, закуска, незатейливый разговор.

Я решил пройтись вечером, воткнул в уши плеер и слушал какой-то незатейливый мотивчик.

Если я смогу сохранить легкий и непринужденный настрой, то все будет хорошо.

Все же непринужденный стиль беседы заставил расслабиться и на время отложить самобичевание.

Милые женщины щебетали о каких-то пустяках, их суровые мужчины вели непринужденный разговор.

Макс, правда, попытался было начать непринужденный разговор, но девушка не поддержала его.

Заставив себя принять свой обычный, непринужденный вид, девушка вновь опустила голову.

Чиновники тогда возмутились: Яхты - это буржуазный отдых, они громоздкие и дорогие.

Помни, существует определенный вид консерватизма, который я уважаю больше, чем буржуазный либерализм.

В юности отчислен из МГУ "за буржуазный национализм", был членом общества "Память".

А если к этому прибавить "планктон" офисов, то получится некий буржуазный массив.

Во-вторых, на деньги и весь буржуазный шик ему в отличие от агента 007 наплевать.

Особенностью освещения Пятницкой улицы также станут режимы освещения - будничный и праздничный.

Это далеко не будничный случай поэтому, очевидно, Зи обязана была отреагировать.

Следующий секрет сводится к тому, что свой будничный день следует начинать с физупражнений.

Макс говорит так, словно она подхватила простуду, будничный голос и слова.

В некоторых магазинах рост выручки в будничный вечер превысил совокупные продажи в прошедшие выходные

Возможно, этот бесхитростный взгляд девушки-невесты - исподлобья - с возрастом никуда не денется.

Сквозь прорези для глаз его бесхитростный одобряющий взгляд встретился с моим.

Толи этот демон такой чересчур бесхитростный, толи я чего-то не понимаю.

Колиным иностранным языком можно заколачивать гвозди, настолько он бесхитростный и корявый.

И смех у нее такой бесхитростный, что, не раздумывая, присоединяешься.

Уже был накрыт немудреный стол, щедро снабженный огненной водой.

Если человек заболевал, в ход шел весьма немудреный, хотя и оригинальный по меркам нашего современника, набор процедур.

Коллизия немудреная: красавчик Фудженсио по семейному долгу должен развлекать жену отъехавшего братца.

И это немудрено: на упаковке будет красоваться одна из 12 жутких картинок.

Крыса по-прежнему орал -и немудрено, у него кость торчала из плеча.

Любые перемены пугают неопределенностью - ачто если место нового "главного тюремщика" займет человек немудрый и одновременно жестокий?

Любые перемены пугают в первую очередь неопределенностью - а что если место нового "главного тюремщика" займет человек немудрый и одновременно жестокий?

Он заявил, что это "немудрый и недальновидный шаг, который ясно показывает, что Вашингтон преднамеренно пренебрегает своими обязательствам в качестве страны, в которой находится штаб-квартира ООН".

Мои пророки, помимо всего, смиренны и являются немудрыми в глазах мира сего.

Я являюсь просто одной из Его немудрых, кто подобен ребёнку пред Ним.

А иначе даже самый невзыскательный читатель не взял бы книгу в руки.

Великий Кормчий знал толк не только в политике, но и в еде тоже, несмотря на то, что демонстрировал невзыскательный вкус.

Более четверти века назад невзыскательный американский кинозритель с азартом смотрел голливудский боевик "Красная заря" - про то, как колорадские парни, возбужденные криками "Русские идут!

В результате получается странная жидкость, которая удовлетворяет самые невзыскательные вкусы и потребности.

Не соблюдешь меру комического - скатишься до дешевого заигрывания с самым невзыскательным зрителем.

Китаец приготовил немудрящий завтрак, отложил в миску и заботливо остудил.

Она понимала, что их ждут тяжелые времена, поэтому привезла с собой весь их немудрящий гардероб, а также мясорубку и пельменницу.

Одно из передних колес было снято и валялось в стороне, в окружении немудрящего инструмента.

Есть немудрящее соображение: в мире неспешно, но верно заканчивается период военно-политического монополизма, подкреплённого финансовыми возможностями.

Он просто знает, как мыслит простое и немудрящее большинство.

Лессинг делает у усыпальницы тогда еще Ленина-Сталина простой и безыскусный снимок.

Но самое безыскусное и жертвенное чувство - это любовь к собственным детям.

А у императора едва кровь носом не пошла от столь безыскусной ласки.

И Ельцин, и его семья в денежных вопросах наивны и безыскусны.

Но многие оценили безыскусную глубину и тактильность истории жизни семейства пасечника.

А теперь вот в животе пустота, которой тот недоволен, что и изволит выражать совершенно неизысканным урчанием.

Император в прошлом году довольно неблагосклонное письмо изволил написать, что огрубел и стал неизысканным от своего дурного нрава, мог бы и в столицу вернуться.