Meanings of разговаривать in Russian

Однако этот процесс не мешал им мило болтать на разные невинные темы.

Дождался пока Ира сядет на заднее сиденье и начнет болтать с малышом.

Я же не хочу болтать языком и ему не советую этого делать.

Это он верно подметил: Пат не станет болтать, что бы ни произошло.

Просто мне нравилось быть с ним рядом и болтать на разные темы.

Однако несовершенство с точки зрения сюжета может объясняться не столь очевидным образом.

Мужчина даже не стал объясняться с Трейвоном, прежде чем броситься к Маккензи.

Источники пояснили, что отсутствие комментариев может объясняться соглашением о неразглашении конфиденциальной информации.

Учёные не выдвигают предположений относительно того, чем подобное несоответствие могло бы объясняться.

Было сложновато объясняться потом с окружающими - например, с Замией и Мирной.

Желания беседовать с кем бы то ни было у него не имелось.

Мне приходилось беседовать с российскими высоколобыми экономистами на тему прогнозирования ближайшего будущего.

Он отошел вместе с Дастином в сторону и о чем-то начал беседовать.

Так считает и профессор Милюков, с которым мне довелось беседовать вчера вечером.

Будем надеяться, что он не заметил, как сложно было беседовать остаток утра.

Ори ни за что не пойдет к законникам и не будет трепаться.

Когда у тебя отсутствует половина рта и зубов, трепаться становится довольно-таки сложно.

Ну-ка, давай, заканчивай в индивидуальном режиме трепаться - итак все понятно.

Вообще, если серьезных планов на будущее нет, лучше поменьше трепаться о себе.

Мы предпочитаем не трепаться о себе на лево и на право.

Немалая толпа народу собралась и принялась восхищенно цокать языками и шумно переговариваться.

Приглушённым тоном начали переговариваться они, не потрудившись отключить коммуникатор со своей стороны.

Люди начали оживлённо переговариваться, а некоторые даже повернули в стороны своих домов.

Нам не нужно было больше переговариваться, ведь он и так все знал.

Не хватает только начать переговариваться с самим собой из комнаты в комнату.

Но это если толковать событие по максимуму и не верить сербским опровержениям.

Конечно, это понятие хочется толковать расширенно: школа для зрителей, организаторов и участников.

Он подчеркнул, что отсутствие официальной встречи не стоит толковать как оскорбление Эрдогана.

Поэтому Господь не послал его к богословам учиться у них толковать Писания.

Или еще один указ подписать - отом, как надо толковать услышанное.

Она -дочь лорда, а он - жалкий студент, умеющий только калякать портреты.

Можно запросто калякать с сарычами, поползнями и очевидными покойниками.

Что ж, остряки уже подсказали выход: калякать теперь не на майках, а... на собственном теле.

А пока мне приходиться все калякать в тетради.

Я впервые слышал, как мне, наверное, тогда думалось, живую речь - я начал повторять их и калякать рисунки.

Она предложила мне собеседовать потенциальную замену Карлы, но я

Приходила к нему в тюрьму христиански собеседовать… Увы, забудет о всепомиловании, разразится после моей гибели радующимся моей кончине посланием!

Недавно Курантова собеседовала талантливого молодого специалиста в области транспортировки нефтепродуктов.

Сначала Олесь собеседовал девочку, потом мальчика, потом - рослого мужика, который оказался бывшим военным.

Генерал собеседует быстро, пять минут -и готово, но ты, похоже, на сегодня последняя.

Он с рядовыми гоблинами часами может о жизни балакать, хлебая кашу из одного котла или начищая снаряжение.

Божечки... Я и по-английски не идеально балакаю, какой уж тут итальянский.

Наши балакают быстрее, прожевывают гласные, а ты все слишком правильно выговариваешь.

Жаль по-нашему не балакает, а то я бы ее пригласил куда-нибудь, авось прокатило бы.

А я-то еще в квартире начала на шейсауднутом балакать.

Мы связаны на всех уровнях, я могу чувствовать её и обмениваться мыслями.

Они разговаривают искренне, доверчиво, мягко и называют это " обмениваться мыслями".

Им нельзя было появляться среди соплеменников: они не умели обмениваться мыслями, их могли раскрыть шпионы акридиан.

Мы научились обмениваться мыслями, опираясь на костыли усилителей.

Американским ученым удалось изобрести прибор, благодаря которому стало возможным обмениваться мыслями - правда, пока не людям, а крысам.